Levéltári Szemle, 35. (1985)

Levéltári Szemle, 35. (1985) 2. szám - KILÁTÓ - Borsa Iván: Három hónap római levéltárak kutatótermében / 83–90. o.

Három hónap római levéltárak kutató term ében 1984. október 1. és december 21. között a magyar—olasz kulturális egyezmény alapján ösztöndíjas voltam Rómában. A Művelődési Minisztérium Levéltári Osztályától azt a feladatot kaptam, tájékozódjam a római levéltárakban, mely fondók, állagok, sorozatok stb. érdemesek arra, hogy abban kiküldendő levéltárosok magyar vonatkozású iratokat, adatokat (hugarika) keressenek. Ezt a feladatot az olasz levéltárosoktól kapott tájékoztatáson kívül a rendelkezésre álló segédletekre támaszkodva végeztem oly módon, hogy állagonként, sorozatonként 2—5 raktári egységet kértem ki annak megismerésére, valóban van-e benne magyar vonatkozás, s ha van, az adatok jellege indokolja-e a teljes állag, sorozat, kútfő átnézését vagy sem. A raktári egységekkel való megismerkedés természetesen csak az egyes levéltárak kutatótermében történhetett, így 12 héten át rendszeres látogatója voltam négy római levéltárnak, méghozzá olyan látogatója, aki viszonylag sok raktári egységet igényelt, hisz minél szélesebb alapokon kívánt véleményt alkotni, s nem elmerülni egy-két kötet napokon át való tanulmányozásában. E munka során alkalmam volt a gyakorlatból megismerni a levéltárak kutatószolgálatát, s most e tapasztalataimat foglalom össze annak érdekében, hogy ezek útján e folyóirat olvasói is betekintést kapjanak gazdag forrásanyaggal rendelkező levéltárak gyakorlatába. Meg kell jegyeznem, hogy egyetlen kérdést sem tettem fel senkinek annak érdekében, hogy egyik-másik intézkedés indokát, magyarázatát megtudjam, vagy hogy a kutatóteremben észlelt jelenségek miként kapcsolódnak a levéltár egyéb feladataihoz, az alábbiakban tehát nem levéltárosi, hanem kutatói tapasztalataimat foglalom össze. , Munkámat a következő négy levéltárban végeztem: Archivio Centrale dello Stato (az állam központi levéltára), az egységes Olaszország központi levéltára 1870-től őriz iratot. (A továbbiakban: C.) Kutatási idő: 9—19.30, szombaton 9—13.30. Archivio di Stato di Roma (a római állami levéltár), a Szentszék, illetve a pápai állam elsősorban központi jellegű hivatalainak és intézményeinek ama iratait őrzi, amelyek 1870-ben a Vatikán falain kívül voltak és akkor állami kezelésbe kerültek. (E levéltár 1870 utáni tartományi szervek iratait is őrzi, de munkám erre nem terjedt ki.) (A továbbiakban: R.) Kutatási idő: 9—13.45 (szombaton is). x\rchivio Segreto Vaticano (a vatikáni titkos levéltár). A Szentszék, illetve a pápai állam központi jellegű hivatalainak és intézményeinek iratait őrzi. A ..titkos" elnevezés régi hagyományon nyugszik, a levéltár tevékenységében nincs szerepe. (A továbbiakban: V.) Kutatási idő: 8.30—13.15 (szombaton is). 83