Levéltári Szemle, 34. (1984)

Levéltári Szemle, 34. (1984) 1–3. szám - ADATTÁR - Komjáthy Miklós: A breszt-litovszki béketárgyalások / 197–282. o.

Frage, ob Seine Exzellenz der Herr General von Csicserics unterzeichnen zu haben wird oder nicht, der für heute nachmittag vorgesehenen Fortsetzung der heutigen Sitzung vorbehalten. Ich erlaube mir, somit nur die für mich ausgestellte Kaiserliche Vollmacht ausszuweisen. /Die Vollmacht wird überreicht./ Ich dard somit feststellen, dass die Vollmachten der Österreichisch-Ungarischen Delegation als entsprechenden befunden worden sind, und nun die Bulgarische Delegation einladen, ihre Vollmachten vorzuweisen. /Die Vollmachten werden vorgelegt,/ Ich kann konstatieren, dass die Vollmachten der Russischen Delegation als entsprechend befunden worden sind, und habe die Ottomanische Delegation aufzufordern, die Vollmachten vorzuweisen. /Die Vollmachten werden vorgelegt./ Ich darf feststellen, dass die Vollmachten der Kaiserlich Dttomanishcen Delegation gleichfalls als entsprechend befunden worden sind und dass damit der erste Teil der heutigen Tagesordnung erledigt ist. Bevor wir zur Unterzeichnung der Vertrage schreiten, habe ich die Ehre, die Anfrage zu stellen, ob einer der Herren Vorsitzenden der Delegationen noch eine Mitteilung oder Erklärung zu machen wünscht

. Herr Sokolnikow: In Namen der Russischen Delegation habe ich zwei Erklärungen abzugeben. Exzellenz v. Mérey: Der Herr Vositzende der Russischen Delegation wünscht zwei Erklärungen abzugeben, ich habe die Ehre, ihn zu diesem Behufe das Wort zu erteilen. Herr Sokolnikow: Die erste Erklärung: Erklärung der Russischen Friedensdelegation bezüglich der Veränderung des § 5 des deutschen Ultimatums vom 21 Februar. 9S9