Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - ADATTÁR - Schneider Miklós: Latin minimum szójegyzék / 467–477. o.

3. Feudális kori összeírások rovataiban található, elsó'sorban gazdasági, katonai jellegű kifejezések aedificium = épület contribuens = adózó aestivalis = nyári contributio = adó ager = szántóföld crucifer = krajcár agnus = bárány cubulus = köböl allodium = uradalmi föld, currus = szekér nemesi birtok damnum = kár ancilla = szolgáló decima = tizea anima = lélek decimalis = tizedapes = méh deperdita = veszteség appertinentia = tartozék desertus = elhagyott arabilis = szántódica = rovás arat ura = szántás dicalis = rovásos arenda = bér(let) dislocatio = elszállásolás arendator = bérlő domus = ház armalista = címeres nemesi levéleducillum = kocsma lel rendelkező equilis = lótartási (illeték) artificium = mesterség equus = ló autumnalis = őszi erogatio = beszedés avena = zab excessus = túlkapás, kihágás beneficium = haszonvétel, előny exstirpatio = irtvány bonum = jószág, vagyon extraneus = külső bos = ökör faber = mesterember, műves braxatoria = serfőző fabrica = műhely, gyár calcatura = nyomás falcastrum = kaszás captivus = fogoly femina = asszony capacitas = befogadóképesség filia = lány capra = kecske filius = fiú caro = hús florenus = forint cataster = jegyzék foenum = széna census = adó, bér fossor = kapás centenárium = mázsa fráter = testvér civis = polgár fruges = gabona classis = osztály fugitivus = szökevény clavis = kulcs (számítási) fumigans = dohányzó cognomen = utónév fundus = telek colonus = jobbágy geÜma = kelengye commercium = kereskedés glandinatio = makkoltat ás computus = elszámolás hinnulus = csikó conscriptio = összeírás hordeum = árpa constitutivum = állomány hortulanus = kertész 474