Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - ADATTÁR - Schneider Miklós: Latin minimum szójegyzék / 467–477. o.

hospes = telepes portio = l.adag; 2. természethybernalis = téli beni szolgáltatás a immobilis = ingatlan katonaságnak imposita = kivetett (adó) praejunctura = előfogat incola = lakos pratum = rét inquarterisatio = beszállásolás procreatio = termés inquilinus = házas zsellér profugus = szökevény jugalis = igás promontorium = szőlőhegy jugerum = hold proventus = jövedelem juvencus = borjú quaestor = kalmár lanio = mészáros regnicolaris = országos lebes = rézüst relicta = özvegy(e valakinek) libertinus = szabados rubrica = rovat libra = font seminatura = vetés lignatio = faizás, fahasználat septima = heted lignum = fa servus = szolga macellum = mészárszék sessio = telek magazinum = élelemtár sessionalis = telki matériáié = (nyers)anyag setiger = sertés média = meszely siligo = rozs medietas = fele (valaminek) spelta = tönköly mercator = (kis)kereskedő stativans = állandó, beszállásolt metreta (katonaság) Posoniensis = pozsonyi mérő sub inquilinus = hazátlan zsellér militaris = katonai subsidium = segedelem mola = malom summa = összeg molendinum = malom sylva = erdő molitor = molnár taxa = bér mulgibilis = fejős taxalis = bérleti naturalia = természetbeniek taxalista = bérfizető nomen = név terra = föld noná = kilenced tolerantia = türe(de)lem officium = műhely transenna = katonai átvonulás öpifex = mesterember triticum = búza orális = katonatartási (illeték) uxor = feleség orgia = öl vacca = tehén öves = juh vectura = szállítás pascuum = legelő vernalis = tavaszi pecus, -oris = barom, marha vidua = özvegy pecus, -udis = aprómarha vinea = szőlő porcus = disznó vinum = bor porta - jobbágyház telekkel vir = férfi xfer = ld.crucifer 475