Levéltári Szemle, 31. (1981)

Levéltári Szemle, 31. (1981) 2–3. szám - ADATTÁR - Schneider Miklós: Latin minimum szójegyzék / 467–477. o.

antiquus = régi confirmatio - megerősítés appendix = függelék connotatio = megjegyzés archivalis = levéltári connumeratio = megszámlálás armalis = címeres (nemesi levél) consignatio = megjelölés articulus = fejezet, cikkely conspectus = áttekintés attestatum = bizonyítvány consuetudo = szokás augustanae concontractus = szerződés fessionis = ágostai hitvallású conventio = megegyezés evangélikus copia = másolat authenticus = hiteles copulatus = házasult baptisatus = megkeresztelt corpusjuris = törvénytár bellicus = hadi correspondentia = levelezés benignus = kegyes corrigenda = javítandók biennalis = kétéves criminahs = bűnügyi bimestralis = kéthavi currens = folyó, mostani canonica visitatio = kánonjogi vizsgálat, currentalis = körözvény hivatalos egyházi feldátum = kelt ügyeleti vizsgálat debitum = adósság castrum = tábor de elarat io = kijelentés casus = eset decretum = írott törvény cathalogus = jegyzék de eo utrum? = arról, vajon? causa = ügy, ok defunctus = meghalt cehalis = céhbeli deliberatum = határozat censualis = adózásbeli delictum = vétek charta = lap, oklevél demonstratio = bizonyítás circa, circiter = körülbelül denotatus = megjelölt circulare = körlevél depositum = letét circumstantia = körülmény deseriptio = leírás citátum = idézet deserviens = szolgáló (valamire) cito = gyorsan determinatio = határozat citissime = igen gyorsan diarium = napló civilis = polgári dies = nap civitas = város dignitas = méltóság codificatio = törvénybe iktatás diploma = oklevél collectanae = gyűjtemény, disciplina = fegyelem vegyes anyag dispositio = rendelkezés collectio = gyűjtemény diurnum = napidíj commercium =' kereskedelem documentum = bizonyító irat communis = közös domesticus = házi (megyei) communitas = közösség domínium = uradalom conceptus = fogalmazvány dominalis = úri concordantia = megegyezés dominus = úr concursus = gyűlés donatio = adomány 468