Levéltári Szemle, 30. (1980)

Levéltári Szemle, 30. (1980) 3. szám - ADATTÁR - Prokopp Gyula: Palásthy Mihály és Gábor az egri törökök börtönében / 481–489. o.

löcznek fenekén élig nyomorúságos rabságot és kint vallok, már két heti lesz pinteken. Kegyelmetek is ahoz nem kicsin gondolkodást szerez az Kegyelmetek hallasztásával, érettem való gondviselisét igy hallogatván, holott az 4. Februarii, az kit énnékem irt Kegyelmed az váczi rabnak megvitelel felől, mellet énszámomra vett, azuta fogva sem Írással, sem üzenettel meg nem látogatott. Élig keserőségben vagyok és magamban való gyötrelemben, okát nem tudhatom, hogy tellyesiggel igy elfeledkezett és elvetett engem. Itt és majd ihel is kezdek meghalni, egy pinzem sem lévén költsigemre, mert ijel nappal tömlöczben heverek nagy vasas lánczokkal kötezvén, meg városban voltam is, ott is .... kokban és kiben sok helet vetettek, rövideden meg nem Írhatom nyomoruságomot. Ha az urak eleikben hivatnak, élig nagy szidalommal illetnek, hogy Kegyelmedtek kimehetett s engem itt hagyván nagy nyomorúságban az szegin rabot Az minap jött vala Sechinből egy hatvani fi rab, mely azt monda, hogy te kőttél érettem Gábor,

12 én csak vissza kó'ttem, nem is tractáltam semmit vele, mivel az urak nem akarák bevenni. Édes komám uram abban 4. Februarii irt leveliben irja, az váczi ifiu legint hogy vett, micsoda haszna megvitelének, csak ha Kegyelmetek nem visel gondot tovább. Ha Kegyelmetek megsarczoltatta és ha meg akar szabadulni, be kellene bocsátani, vagy pinzről fizetne meg, vagy innen engem szabaditana ki. Azért kérem az Istenért is, én reám viseljen gondot s engem tudósitson mentől hamarébb, lehet vagy rab által, avagy Írással, tudhassam lehet-e, lészen-e mód megszabaditásomban. Csak Bakos uramhoz dirigálja a váíasztételt, ő kegyelme Szombatban elköldi onnan ide, tudhassam én is az urakot informálni és ellenem való haragjokat enyhíteni. Ha ugyan nem akar Kegyelmetek megszabadítani, irja meg, én is ne tartsam őköt szóval. Jó Gábor, atyádhoz való fiúi szeretetről elfeledkeztél, soha egy literát is nem irtál eddig oda haza való álapotrul is. Jóakaró atyafiaimnak ajánlom szolgálatomot. Isten megszabadítván tömlöcznek fenekéből Egren szegin rab Mich. (Más kézzel: Palásty Mihály Török rabja) V. Detur Demetrio Palásty Carponam Generosum Dominum Vice Capitaneum rogo transmittat Carponnam measervitia. Az szegin Jankó esedezik komámnak, Selini uramnak, ne hadgya itt nyomorkodni, kődgye meg az száz tallért vigzis szerint, ő kegyelmének holtig való szolgája leszen. Isten is jót ád ő kegyelmének, hogy árvák mellett fog.* Sechenben lévén mondj éltemigh való szolgálatomot Kővári uramnak ő nagyságának, kérem dolgaimban ő nagysága is segítséggel, hogy Isten ő nagyságát megálgya. Többet Írhatnék dolgomban, de nem engedi az penna, mivel perlegent has scripturas praesentes. De caetero vale, és oda haza való állapotrul is tudósíts üzenet vagy irás által. — Pt. Mich. * Ha ő kegyelme meg nem küldi száz tallért, mingyárt alá viszik, eddig is alá vitték volna, de kezessig volt rajta, az immár elvégződött. 485