Levéltári Szemle, 27. (1977)

Levéltári Szemle, 27. (1977) 3. szám - ÉVFORDULÓK - Centgraf Károly: Vályi András levelei Széchényi Ferenchez: 175 éves az Országos Széchényi Könyvtár / 595–606. o.

mindenkor öregbedő fénnyel, és kívánt hosszú élettel, és számos újj esztendőknek szerentsés eltöltésével koronázza meg; a ki magamat Excelléntziádnak további Kegyelmébe alázatosan ajánlván, a leg méllyebb tisztelettel maradok változhatatlanul Excellentziádnak Kegyelmes Jóltévő Uramnak Pesten 1. Január 1797. leg alázatosabb, s leg kissebb szolgája Vályi András Pesti Universitásbéli Professzor IIL Fő Méltóságú* Gróf, Kegyelmes Jóltévő Uram! Az a nagy Kegyelmesség, mellyel Excellentziád Hazánkban, a tudományi, és nemzeti előmenetelt eszközölni, és felsegélleni méltóztatik, s hasznos igyekezetem eránt is meg bizonyított; bátorít, és bír engemet arra, hogy Excellentziád előtt alázatosan esedezzem, azért a jóltévő kegyelemért; melly által munkámnak harmadik kötettyét, Excellentziád halhatatlan emlékezetének szentelhessem; s valamint az első kötetet a Királyi Fő Hertzegnek, a másodikat a Hertzeg Primás, és Kardinálisnak, úgy a harmadikat is, Excellentciádnak díszesen késziiltt Képével nevezetesíthessem. Méltóztassék Excellentziád természeti kegyelmessége, s a Közjóra tzélozott igyekezetek eránt való jóltévő indúlattya szerént, alázatos esedezésemet elfogadni, melly szerentsének meg nyerésében találom súllyos fáradozásaimnak megvigasztaltatását, a ki a leg lehetőbb háládatos, és mély tisztelettel vagyok Excellentziádnak Kegyelmes Jóltévő Uramnak leg kissebb szolgája, s leg hívebb tisztelője Vályi András Pesti Universitásbéli Professzor IV. Fő Méltóságú Gróf! Kegyelmes Jóltévő Uram! A leg háládatosabb tisztelettel van szerentsém Excellentziádnak Különös Kegyelmét, s munkám harmadik Kötettyenek elfogadását meg köszönni: melly nagy Kegyelmesség ismét újj bizonysága az Excellentziád Hazánk előmenetele eránt való példás jóltévő indulattyának. Én valóban szerentsésnek tartom magamat, hogy jó igyekezetem illy példás Kegyelemnek birtokába emelt, s szívem kívánságának bé te Ilye se dés ével meg elégített. Még az a kép egésszen nem kész, mellyet Petravich Barátom Excellentziádnak alázatosan bé mutat; tsupán újságul, s példa gyanánt bátorkodtam vele udvarolni; 598 Pesten 15 -^ Febr