Levéltári Szemle, 26. (1976)

Levéltári Szemle, 26. (1976) 1. szám - Pap Gáborné: Spanyolországi tapasztalatok / 39–52. o.

táros és két segédlevéltáros. Ezenkívül három laboratóriumi asszisztens és két kisegítő beosztású munkaerő dolgozik a fényképezési részlegben. Külső levéltáraknál is dolgoznak felvételezők, Sevillában állandóan és egyházi levéltárakban gyakran. Valamennyien egy műszakban dolgoznak és hetenként váltják egymást a különböző munkákban. Egyedül a microfiche készítését végzi állandóan ugyanaz a dolgozó. 30 A munkaidő naponta 8-tól 15 -ig tart, 20 perces ebédidővel, amelyet a tudományos központ területén levő büfében fogyaszthatnak el. A teljesítmény mértéke a fényképezendő anyagtól függ. Norma nincs, de a felvételezők hetenként beszámolnak munkájukról. A Servicio Nációnál de Restauración-t egy 1969-es oktatási minisztériumi rendelet hivta életre a nemzeti dokumentációs és bibliográfiai értékek sérült darabjainak helyrehozására. Az addigi gyakorlatban alkalmazott eljárások, a restaurálás mestersége helyett a restaurálás tudományos módszereit kellett kikis ér létezni, kémiai-fizikai és biológiai felkészültséggel. Mindenekelőtt a restaurálás szakembereinek kérdését kellett megoldani. Szakiskola hiján a Servicio vállalta az Iparművészeti Főiskolát végzettek átképzését szakszerű dokumentum-restaurátorokká. Közülük sokan ma oly jól képzett restaurátorok, akik a technikailag legfejlettebb országok restaurátoraival fölvehetik a versenyt. A Servicio 1971-ben 12 emberrel indult, ez a szám pár éven belül megháromszorozódott. A restauráló központban szervezett restaurátor szakiskola ma három éves képzést ad. A Servicio keretében összesen mintegy hatvanan dolgoznak, fele arányban nők. A Servicio élén az igazgató áll, neki közvetlenül alárendelt a könyvtár, a titkárság és a technikai osztály. A technikai osztály irányítja a fényképező részleget, a fizika-kémia-biológiai kutatócsoportot, a különböző restaurátor-részlegeket: a pergamen, a papir, a pecsétrestauráló, a hiánypótlással foglalkozó részleget, a lamináló csoportot és a gázositókat. A technikai osztály vezetője az Egyesült Államokban tanult restaurátor szakember. Mellette dolgozik a főellenőr, aki bölcsészdoktorátussal Rómában végzett festő-restaurátor főiskolát s jelenleg a Servicio szaktanfolyamára jár. A kutatócsoportban egy fizikus, egy vegyész, és egy biológus dolgozik, akik a lehető legideálisabb munkakörülmények között analizálják a munkába veendő darabokat, kísérletezik ki az egyes iratoknak legmegfelelőbb kémiai-biológiai hatásokat. Papirrugalmassági, szakitószilárdsági, hajlitásképességi vizsgálatok mellett biológiai analíziseket is végeznek: pl. különböző atmoszférákat teremtenek, hogy az egyes baktériumok reagálásait elemezzék. E munkákhoz a modern technika eszközei bőséggel állnak rendelkezésükre. Láttam és figyelemmel kisérhettem pl. egy japán masinának a működését, amelyben zárt térben "in vivő" lehet dolgozni, s egy automatikus filmfelvevő beiktatásával azonnal gyorsitva le lehet játszani a gépen lezajlott biológiai folyamatokat. Csak a kémiai-biológiai analizis után, annak megállapításait figyelembe véve kerül restaurálásra az irat. A dokumentáló célzatú előzetes fényképezés után általában neutralizálő fürdővel vagy tisztító lemosással kezelik az iratokat, majd károsodá49