Levéltári Szemle, 24. (1974)

Levéltári Szemle, 24. (1974) 2–3. szám - FIGYELŐ - Degré Alajos: A francia levéltárak ismeretterjesztő munkája / 455–461. o.

az e!ső helyezett 10 napos nyaralásra repülhet a Baleári szigetekre. Természetesen a kívánatos dijaknak mozgósító hatása van; a pályázat témájáról szóló időszaki kiállításon sok diákot láttam, akik nézelődtek és jegyzeteltek. Mme Setti bevallotta azonban, hogy a dijakért való utánjárás szervező'erejének elég jelentékeny részét igénybe veszi. Vidékiek ritkán vehetnek részt pályázaton, mert a pályázat témája és a vidéki kiállítás tárgya ritkán esik egybe. Viszont Mireux tanitóképzőintézeti tanár, az intézetbe továbbképzésre bejáró tanárokat agitálja, vigyék el diákjaikat a kiállításra. Igy sikerült a tiszteletre méltó látogatottságot elérnie. Madame Setti is elismeri, nem minden vidéki levéltárban ilyen jó az oktató szolgálat. A meluni egyike a legjobbaknak. Mikor azt emiitettem neki,hogy a bordeauxi levéltárt kívánom meglátogatni, erről finoman lebeszélt. V. A levéltárak ismeretterjesztő'kiadványai is nagyjából a kiállítás körül mozognak. A meluninek egy kis litografált katalógusa van, de a kiállításról xerox másolatokkal és magyarázó szöveggel készült dokumentumot is adtak ki. Az I. világháborúnak a départementbeli emlékeiről terjedelmesebb dossziét készítettek, benne elsősorban plakátok fotókópiái vagy kisebbített xerox másolatai és hozzájuk fűzött, elég bőséges nyomtatott kommentár. Egy korábbi, nem levéltári, hanem a történelem előtti időről szóló kiállításról kiadott dosszié igen rövid magyarázó szövegen kivül főleg a régészeti lelőhelyek korszakonként! térképeit tartalmazta. Ezeket talán inkább emlékeztetőnek nevezhetjük, amit a diákok a kiállitáslátogatás után vásárolnak meg, és a kiállításon szerzett benyomásokat tartósabbá teszik. Talán fejlettebb formája ennek az írásbeli ismeretterjesztésnek az Archives Nationales rendszere, amely pochettes-nek nevezett borítékokat ad ki. Ezek csak nagyjából kapcsolódnak a kiállításhoz, kitünően demonstrálnak, és némi önálló munkát is kívánnak. Pl. "a középkor nagy személyiségei" c. boríték tartalmaz egy-egy oklevelet Capet Hugótól, Fülöp Ágosttól, Szent Lajostól, Szép Fülöptől, V.Károly királytól és Jeanne d'Arc-ról. Mindez eredeti szövegben, francia fordításban illetve mai franciasággal, de kicsinyitett fakszimilében. A nyomtatott szöveghez rövid magyarázó kommentár is van fűzve. Ugy hiszem, kevésbé sikerült a másik boriték, amely a konvent történetéből 1792. augusztustól 1973 októberéig tartalmaz néhány nevezetes iratot. Pl. egy oldalnyi másolat a király perében leadott szavazatokról inkább érdekesség mint uj adatot jelződokumentum. Ilyenféle a Département de Maine et Loire-i levéltárnak a császárság hanyatló koráról kiadott dossziéja is. Itt is iratokat, valamint néhány plakát fakszimiléjét közlik, de néhány nagyon érdekes statisztikai táblázatot is pl. a gabonaárak alakulásáról és 1802-1804 években, a départementbeli egészségügyi személyzet számáról 1814-ben stb. Ez megint munkát és gondolkozást kivan. 460