Levéltári Szemle, 23. (1973)

Levéltári Szemle, 23. (1973) 2. szám - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 354–369. o.

358 INHALT Seite F. Bálint - F. Páni: Untersuchung der Verwaltungsabteilungen nach Verwaltungszweigen bei den Räten der Komitate Békés und Hajdú-Bihar 155 Der Aufsatz behandelt den organisatorischen Aufbau und die Amtsbereiche der Verwaltungsabteilungen der Räte in den Jahren 1950-195^-, dann die organisatorischen- und Kompetenzänderungen von 195^—1956. Die den Verwaltungszweig betreffenden Rechtsnormen werden thematisch angeführt und die Bewertungs- und Kassationsprobleme des in der Geschäftsführung entstandenen Schriftgutes besprochen. Anschliessend folgt das Verzeichnis der Amtsbereiche des genannten Verwaltungszweiges in den Jahren 1950-1956. A. Csipes: Organisation, Tätigkeit und Schriftgut der Waisenstühle in Ungarn im Zeitalter des Kapitalismus 1?6 Vf. überblickt die Entwicklung des Vormundschaftswesens bis zum Jahre 1872, und schildert die Organisation und Tätigkeit der seit 1872 bestehenden Waisenstühle. Nach der Beschreibung der Agenden der Waisenstühle kommt eine Liste jener Gattungen der Waisenstuhlakten, die Vf. als nicht kassierbar bewertet. Frau Z. Mervó: Befugnisse und Aufbau des Gesundheitsdienstes bei den Räten der Stadt Debrecen und des Komitates Hajdú-Bihar in den Jahren 1950-1956 189 Der Aufsatz führt kurz die Rechtsnormen an, die den Gesundheitsdienst betreffen, dann stellt er die Tätigkeit der Gesundheitsverwaltung dar, untersucht den Quellenwert der einzelnen Aktenarten und die Kassierbarkeit des Schriftgutes auf dem Gebiet des obengenannten Verwalt.ungszweiges. B. Pálmány: Schriftgutverwaltungsordnungen bei den Binnenhandelsunternehmen • 210