Levéltári Szemle, 17. (1967)
Levéltári Szemle, 17. (1967) 1. szám - FIGYELŐ - Levron, J.: A levéltárügy és az idegenforgalom: La Gazette des Archives, 1965 / 277–282. o.
- 278 Szerző itt röviden áttekinti Franciaország idegenforgalmának történetét., Elemzi az angol eredeti! "turista" szót, amely fokról-fokra átvette az "utazó" elnevezés jelentését, s amely nem jelent szükségképpen idegen utast, hiszen, Stendhal 1838-ban,, "Mémoires d'un touriste" /Egy utazó emlékiratai/ cimü könyvében saját utiélményeit' adta közre » ^"vendégforgalom" Franciaországban csak a^XIX. század végén kezdett fejlődésnek indulni, a szállítóeszközök fejlődésének természetes folyományaként, tehát, mint speciális iparag* 60-Jlp éves múltra tekinthet vissza., Maga a,^"turista" azonban, az ország- és világjáró utazó, már fel századdal előbb feltűnik, mégpedig oly tekintélyes számban, hogy a kiadóvállalatok hozzákezdenek az első, igazi útikalauzok publikálásához. E munkák szerkesztési, adatgyűjtési feladatait a megyei levéltárosokra bizzák. A, Párizs-Kantes-i vasútvonal megnyitásakor kiadott menet*rend a következő szavakkal kezdődött: "Tanitani és szórakoztatni, ez legyen az útmutató igazi 'jellege ... tanitani ugy, hogy unalmassá ne váljék és szórakoztatni ugy, ho^y ne fárasszon; csak azt mondja el, amit látni, ismerni érdemes, s mindezt egyszerűen, pontosan, szinesen ás módszeresen közölje." • "Eltérően a többi,^szokványos útmutatótól, mely általában csak fárasztó, száraz felsorolásból áll, segítségül hivjuk a földrajzot s öreg kisérőjét, a régészetet, kölcsönkérjük a történelem legnevezetesebb eseményeit, a krónikák legnaivabb legendáit, legérdekesebb elbeszéléseit..." Régészet ás történelem, ez elsősorban a levéltáros területe.. Ennek a bizonyos első "guide"-nek szerkesztői azonban, valljuk be, a legendának és szihes meséknek több helyet szenteltek, mint a történelemnek ás régészetnek - kiált : .fel Levron. • • Ez a helyzet azonban - folytatja - mindegyre javult: & történeti fogalmak, a müemiékleirások pontosabba és világosabbá váltak. Az. útmutatók -elsősorban a' .JJGuIde Joanne" nevén ismertté vált mii.-- kiadói ekkor mar határozott formában vonták be a levéltárosokat a szerkesztési munkákba. ( A francia levéltárosok és az idegenforgalom első, igazi találkozása erre az időpontra tehető.
