Levéltári Szemle, 14. (1964)

Levéltári Szemle, 14. (1964) 3. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK TANULMÁNYÚTJAI - Szedő Antal: A francia levéltárakról / 59–78. o.

- 60 mis /vagy legalább is ami ebből megmaradt/ megtilt az állami levél-, tárosnak minden hatékony ellenőrzést és még inkább minden közvetlen beavatkozást ezeknél a levéltáraknál• A magánlevéltárakkal kapcsolatban legfeljebb kegyes óhajaikat közölhetik a francia levéltárosok ? igy inkább nem is beszélnek róla

e De a közlevéltárakról beszélni, ez sem könnyű feladat. Semmi sem könnyü

8 legfeljebb az első pillantásra. Itt van az irat hasznosságának a kérdése; itt van pl. egy karoling király adománylevele a Saint~Benis-i apátság számára* Ez nagyszerű forrás a XX«századi Franciaországra, a Saint-Benis-i gazdasági hatalomra, a kora középkor vallási szociológiájára: de a jelen időre semmiféle hasznossága sincs

f hiszen az apátság 1790-ben megszűnt* Másik végletnek vegyünk egy iratjegyzéket, mellyel egyik szerv egy másiknak iratokat ad át: ez az iratkisérő jegyzék csak az iratokat leadó szerv számára bir értékkel, meg lehetne semmisiteni, egy történész sem sajnálná*. Be á két véglet között mennyi árnyalat! Hiszen a történelem és a jelen szünet nélkül egymásba harap. Egy tavalyi dosszié még a folyó ügyekhez tartózik, de bizonyos aspektusainál fogva mar történelemo Hat még egy tizéves dosszié! Bizonyos esetekben a kettős érték tökéletes: egy 1910-ben történt vasutépités aktái éppolyan fontosak a francia államvasutak számára

9 mint a III• Köztársaság közlekedése története irójánako A,történeti és a gyakorlati érték jegyeinek ez a folyékonysága a levéltári raktárakban sem szűnik meg© Pérotin a hálátlan korszakról beszélj amelyik az irat gyaKorlati és történeti korszakai közt van* Az egyik dosszié, alighogy megformálódott, máris kiselejtezhető-; egy másik 5 vagy 10 évig marad az irattárban, amig az ágy, melyre vonatkozik, befejeződik;vagy még tovább is

? alkalmi szerelések végett; végül egy harmadikat valósággal les a levéltáros^ hogy minél előbb elhelyezhesse a levéltár raktárában

G Az 19360 évi július-21-i dekrétum szabályozza az iratok beadását az állami levéltárakba és bizonyos bölcsességről tett tanúságot 3 amikor az irattárakban való megőrzésének idejét 100 évben maximálta: ha egy évszázad elmúlt, az iratok történelmi értéke felülmúlja gyakorlati értékét,, Sajnos

3 a dekrétum^ bármilyen nagyok is az érdemei és a fontossága,, nem old meg minden problémáto p A közlevéltárak szervezete Franciaországban A levéltári szervezet története Franciaországban a fórra-