Levéltári Szemle, 14. (1964)

Levéltári Szemle, 14. (1964) 3. szám - A KÜLFÖLD LEVÉLTÁRÜGYE – MAGYAR LEVÉLTÁROSOK TANULMÁNYÚTJAI - Szedő Antal: A francia levéltárakról / 59–78. o.

A külföld levéltárügy* magyar levéltárosok tanulmányútjai Szed ff Antal: A FRANCIA LEVÉLTÁRADRÓL* Jean Favier a w

Que sais~je

w sorozat Les Archives eiiamel megjelent kis kötetében igy határozza meg a levéltárat: Levéltár: iratok összessége, melyeket kapptt vagy készített egy fizikai vagy egy morális személy, egy köz- vagy magánintézmény, melyek ezeknek működése során jöttek létre, ennek a működésnek megfelelő rendben és megőrizték őket nyilvánvaló hasznosságuk miatt, . íz a meghatározás fején találja a szötet: levéltárak csak akkor és azért jönnek létre, ha szolgálnak valamire• így mindjárt éppen az ellenkezőjét kapjuk annak a bizonyos temetői jellegnek, ami annyi kortársunk elméjében a "levéltár" szóhoz kapcsolódik• Be azt meg kell néznünk^ mit értsünk a hasznosság alatt• A Leire menti / kstélyok nem annyira és nem ugy hasznosak, mint a Caravelle gépeké Mégsem jut senkinek sem az eszébe

9 hogy lerombolja őket azért, mert sokba kerülneko Ma már a kulturális érték is érték, szemben a XX*század doktrinerjének szürke ut ilittár izmusával* 2)e a levéltárak éppen azzal a különös tulajdonsággal rendelkeznek', hogy egymásután, sőt egyidejűleg hasznosak gyakorlatilag és kulturális tekintétben

0 Egyrészt különleges bánásmódban kellene részesülniök: sajnos, erről szó sem lehet

s mondja Buchein, próbáljuk megtalálni, hogy miért» Ha Franciaországban levéltárakról beszélnek, a közlevéltárakról van mindig szó: az állami levéltárakról, a megyei, városig községi levéltárakról, a közintézmények levéltárairól, de soha sincs szó a magánlevéltárakról, elsősorban a vállalati, üzemi levoltarákról, márpedig ezek sokban ugyanolyan problémákat vetnek fel, mint a közlevéltárak

0 Egy nagy vállalat levéltárának anyaga sokkal összetettebb rendezésében, sokkal gazdagabb lényegében ég sókkal ter~ ^ jedelmesebb

? mint nem egy helyi hatóságé és kulturális értékét tekintve sem áli hátrább,, Sajnos, a nyugaton tradicionális liberaliz- • + KL Duchein cikke. /Les Archives, Revus Administrative-, N° ö7, maijuin 19^2/ es az V

9 Nemzetközi Levéltári Kongresszus /Brüsszel, 1964e szept./ kérdőivére beküldött francia válasz alapjáno