Levéltári Szemle, 11. (1961)

Levéltári Szemle, 11. (1961) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI - Padányi Gulyás Gyuláné: A levéltár a nemzetközi életben: a levéltárak és a nemzetközi jog ; nemzetközi együttműködés és a levéltárak ; a levéltárak és a nemzetközi és kormányközi szervek: R. H. Bautier referátuma a varsói Kerek Asztal Konferencián / 79–140. o.

- 115 3 . K ü 1 f ö 1 d i e k bejutása a levéltárba, A második világháború előtti években mindjobban hozzáférhetővé veit külföldiek számára is a levéltári anyag. Ezzel a problémával foglalkozott egyébként, részletesen, a lisszaboni Kerek Asztal Konferencia, Manapság a legtöbb európai vagy amerikai államban kflŰU és belföldiek azonos kedvezményt élveznek, igy van ez a nyugatnémet tartományokban, Ausztriában, Belgiumban, Dániában, Kubában, Spanyolországban, az USA-ban, (legalább is ami a tudományos jellegű kutatásokat illeti, a külföldi diplomaták kutatási kérelmükkel az engedélyért a Külügyminisztériumhoz fordulnak); igy van ez Hondurasban és Izraelben (kivé*> telt képeznek itt a Nemzetvédelmi Minisztérium 1948 utáni iratai), Lengyelországban, Luxemburgban, Svéd- és Törökországban(utóbbi helyen csak a már katalogizált levéltári anyag kutatható). Egyes államokban, ahol a belföldiek és külföldiek azonos munkafeltételek mellett dolgozhatnak ugyan, utóbbiak a diplomáciai hatóságok ajánlólevelét kötelesek felmutatni. Igy van ez pl, Franciaországban és Nagybritanniában; az utóbbi elfogadja az Európa Tanács személyi igazolványát is. Egyes országokban a külföldiek kutatását - ujabbkori iratok esetén csak bizonyos korlátok között engedélyezik

e A nyugatnémet szövetségi levéltárakban pL, melyek telve vannak ujabbkori anyaggal, az ezekben való kutatás engedélyét diplomáciai utón kell kérelmezni; Nincs szükség ilyen külön engedélyre, ha a kutatni szándékozó ügyfél országa és Nyugatneme törsz ág között kétoldali, külön egyezmény áll fenn, mely a levéltári kutatásokat kölcsönösen lehetővé teszi állampolgáraik számára, Ausztráliában külön engedélyhez kötik az 50 évnél fiatalabb dokumentumokban va= ló kutatást, Magyarországon az 1918 január 1. előttről keltezett iratok az illetékes levéltárvezeto engedélyével kutathatók, az ennél ujabbkeletüek kutatása a Külügyminisztérium engedélyétől függ. Az NDK-ban a kutatás iránti kérelmet előzetesen a külügyminisztériumnál vagy pedig az NDK külképviseleténél kell benyujtani

0 Iránban ugyanez a helyzet. Némely helyen, noha széleskörű kutatási lehetőségeket biztosítanak a külföldieknek, ezt többnyire államközi kulturális egyezményekhez kötik, amely egyezmények a kölcsönösség jegyében születtek, Igy van ez a Szovjetunióban, mely Finn-, Svéd- és Lengyelországgal, valamint Jugoszlá-