Levéltári Szemle, 11. (1961)

Levéltári Szemle, 11. (1961) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI - Padányi Gulyás Gyuláné: A levéltár a nemzetközi életben: a levéltárak és a nemzetközi jog ; nemzetközi együttműködés és a levéltárak ; a levéltárak és a nemzetközi és kormányközi szervek: R. H. Bautier referátuma a varsói Kerek Asztal Konferencián / 79–140. o.

- 116 viával kötött kulturcsereegyezményt; Csehszlovákiában, melynek 1920 óta van érvényes kulturcsereszerződése Ausztriával, 1958 óta az NDKval, 1960 óta Lengyelországgal, s amely Magyarország és a Szovjetunió kutatóival egyaránt szoros kapcsolatot tart fenn, A dokumentumok mikrofilmezését általában azonos feltételek mellett engedélyezik kül~ és belföldiek számára. Spanyolországban azonban nem jó szemmel nézik, ha idegen intézmények egész dokumentum sorozatokat óhajtanak mikrofilmeztetni. Másutt kétoldali szerződés értelmében a külföldi intézmények költségére, illetőleg mikrofilm csere-egyezmény (felvét el-fel vételért!) keretében végzik e munkálatokat (Csehszlovákia, Jugoszlávia, Románia, Szovjetunió*) Belgium - épp ellenkezőleg - kész arra, hogy külföldi kollégákkal vagy tudományos szervekkel mikrofilm-cserekapcsolatot teremtsen, sőt akár térités nélkül is kiszolgáltasson dokumentum-felvételeket. Az USAban számos - főleg diplomáciai vonatkozású - országos levéltári iratsorozatot vettek filmre, s ezek másolatát szabadon megszerezhetik külföldi köz- vagy magánintézmények vagy magánszemélyek; ha még nem másolták volna le a kérdéses dokumentumot, a kutató kérelmére ezt külön el» végzik. Ausztrália ezt az eljárási módot más országoknak is ajánlja, s hogy publikáljanak un. mikrofilm-katalógus okát, amelyeket a kutatók különböző országok levéltáraiban megvásárolhatnának. 2. A történeti kutatás támogatása. A, A külföldi történeti kutatások támogatása Bautier emlékeztet arra a nagyszabású ankétre, amelyet nemzetközi sikon tartott az LNT, Latinamerika történeti forrásai útmutatójának kiadásának tárgyában. Megalakult a technikai bizottság s a tényleges munka meg is kezdődött mindazokban az országokban, melyek jelentős forrásanyag birtokában vannak: igy Francia-, Német- (Nyugat- és Kelet-), Olasz Spanyolországban s a Vatikánban. Az első beszámolók már el is készültek, Némely ország vagy némely levéltár » más országok intézményeinek kérésére - résztvett nagyjelentőségű történeti ankéteken. Igy például: a zsidók történetével kapcsolatos ankéton, melyet a General Historical Jewisl'i'i Archives rendezett a Német Szövetségi és a Bajor levéltárban; a második világháború történeti forrásai és a német-francia kapcsolatok