Levéltári Szemle, 11. (1961)

Levéltári Szemle, 11. (1961) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI - Padányi Gulyás Gyuláné: A levéltár a nemzetközi életben: a levéltárak és a nemzetközi jog ; nemzetközi együttműködés és a levéltárak ; a levéltárak és a nemzetközi és kormányközi szervek: R. H. Bautier referátuma a varsói Kerek Asztal Konferencián / 79–140. o.

* 105 kezébe kertinek az effajta iratok, ezeket gazdátlannak tekintik és lefog« lalják. Egyébként általában ez a sorsa a hadilevéltáraknak: Napóleon Nagy Armádiájának iratai a vesztes orosz 'és

: spanyol hadjárat alkalmából az oroszok, illetőleg az angolok kezére jutottak, Legutóbb pedig a német hadműveleti és megszálló hatóságok iratai kerültek igy a szövetségesek birtokába, A levéltári anyagot ért háborús károk helyrehozása, A levéltári vagy könyvtári gyűjtemények s más kulturjavak állományát ért háborús károk helyreállítását elvben már az elsőyilághábo* ru után elhatározták, Mig azonban egyik könyv pótolható egy másik könyvvel, egyik kép egy másik - hasonló művészi becsi - képpel, ami a levél* tári dokumentumokat illeti, itt egészen más a helyaet. Többnyire ugyanis a levéltári irat az ország történetének pótolhatatlan és egyetlen forrása lehet, része valamely szerves egésznek, amelynek megbontása feltété lenül értékcsökkenést eredményez, Bautier az 1947 évi békeszerződések egyes szakaszait kétkedéssel szemléli: ezek szerint ugyanis "ha lehetetlennek bizonyul, , , egyes fondók vagy dokumentumok visszaszolgáltatása","hasonló természetű, vagy megközelitően hasonló fontosságú tárgyakkal" kell a megszerezhetetlen dokumentumot pótolni* Sokkal célravezetőbb, ha a békeszerződés a le* véltári fondókban bekövetkezett károk helyreállitására azt a formát vá« lasztja, hogy a kárt szenvedett ország a károkért felelős ország levéltár raiban bőséges leltározási ós mikrofilmezés! munkákat végeztet, -az iratváloga;$ást yégző levéltáros»delegátusok és a fUmeztetés költségeit természetesen a kárt okozó állam viseli. Ha pedig aj: ondók vagy doku* mentumok ilyen módon sem pótolhatók, akkor a kártalanitá,s ugy történ* jék, hogy a károsult ország története szempontjából érdekes irrtok ke^ rüljenek mikrofilmezésre,;'.> megállapitott hitelkeret terhére. A kultu

r

javak védelmé fegyvere

s konfliktus esetén, . Nemzetköz

i egyezmény.: 1954, május 14-én Hágában 45 nemzet képviselője egyezményt irt alá - összejövetelüket az UNESCO sürgette és támogatta *, amely egyez-