Levéltári Szemle, 11. (1961)

Levéltári Szemle, 11. (1961) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI - Padányi Gulyás Gyuláné: A levéltár a nemzetközi életben: a levéltárak és a nemzetközi jog ; nemzetközi együttműködés és a levéltárak ; a levéltárak és a nemzetközi és kormányközi szervek: R. H. Bautier referátuma a varsói Kerek Asztal Konferencián / 79–140. o.

- 106 meny különös érdekességü a levéltár szempontjából. Bautier meglepőnek tartja, hogy a kérdőívekre beérkezett válaszok közül szinte egy sem foglalkozik ezzel az egyezménnyel, amelyet pedig - a Nemzetközi Levéltári Tanács (a CIA) közreműködésével - hosszadalmas munkálatok készítettek elő. Az 1. szakasz n

a legfontosabb levéltári gyűjteményekről", "levéltárakról", valamint a háborúban a levéltár biztonságbahelyezésére szolgáló ideiglenes raktárakról (óvóhelyekről) beszél. Az egyezményt aláiró államok kötelezik magukat arra, hogy fegyveres .konfliktus esetén - a megcsonkulás, megsérülés veszélye miatt - felfüggesztik e levéltárak használatát (kivéve valamely parancsoló hadi szükség esetén), megvédik e kulturjavakat mindennemű lopástól, fosztogatástól, - de kutatásokat sem végeznek bennük. Különleges védelmet kell a kulturjavaknak biztosítani katonai célpontoktól való bizonyos távolság, megkülönböztető kékfehér jelzetelés és esetleges nemzetközi ellenőrzés esetén; e különleges védelem kiterjed egyes óvóhelyekre, valamint ez óvóhelyekre szállítás alatt lévő kulturkincsekre. Ezek biztosítva vannak elkobzás, elrablás ellen, a velük foglalkozó személyzet pedig - amennyiben e kultur javak ellenség kezére jutnának - munkáját zavartalanul folytatja. Ez az egyezmény a terület részleges vagy teljes megszállása esetén egyképpen érvényes, valamint érvényben van nem-nemzetközi jellegű konfliktusok esetére is. Az egyezmény végrehajtását a felek érdekeinek védelmével megbízott hatalmak biztosítják. Az egyezményhez függelékként csatolt végrehajtási utasítás pontosabban körvonalazza mindazokat a feltételeket, amelyek között a nemzetközi ellenőrzésnek meg kell történnie; a különleges védelmet nyert óvóhely-raktárak szervezetét, valamint az óvóhelyre vagy idegen államba történő szállításokat is szabályozza. "Különleges védelem alá helyezett kulturjavak nemzetközi jegyzék"-ét készítette el az UNESCO. A különleges védelmet nyújtó vagy ellenőrző személyzet külön személyi igazolványt kap, karszalagot visel: ezek mintáját is megszabja a végrehajtási utasítás. Természetesen - teszi hozzá Bautier - nem szabad lebecsülnünk az efféle egyezmény jelentőségét a levéltárak háború esetén való védelme