Levéltári Híradó, 10. (1960)

Levéltári Híradó, 10. (1960) 2. szám - FIGYELŐ - Bognár Iván–Schmidt Ádámné–Mandl Sándorné: A levéltári mikrofilmezés egyes kérdései az újabb külföldi szakirodalomban / 177–183. o.

A francia levéltárak főigazgatósága által évenként megrendezni szokott nemzetközi levéltár technikai *stage«* on 4959-ben Roger Gourmelon, a párisi Állami Levéltár levéltárosa *a mikrofilm és annak levéltári alkalmazása* cimmel tartott előadást. Az ennek az előadásnak nyomán készített tanulmányt kivonatosan az alábbiakban ismertettük: Az előadás, illetve tanulmány első részében Gouriríelon általánosságban tárgyalja a filmezés célját, A mikrofilmezés célja elméletileg kettős: 4, az eredeti okiratok pótlása, 2„ az eredeti okiratok sokszorosítása. Az első célt szolgálja a) a biztonsági filmezés. b) az eredeti iratoknak fényképekkel (filmekkel) helyettesítése* c) a levéltárban őrzött iratok bővítése más, távoleső levéltárait irataival., A fentiek közül az eredeti iratoknak fényképekkel való helyettesítése tarthat számot érdeklődésre, minthogy az a) és c) alatt emiitett filmezés kérdései nálunk is közismertek, A tanulmányból kitűnően Franciaországban sem a levéltárakban, sem máshol nem vezették még be az iratoknak fényképekkel való helyettesítését fiz á következő okokra vezethető vissza : tisztázatlan a filmek és fényképek jogi értékes a mikrofilmezés -' ha sorozatokról van szó - aránylag lassú és költséges;, nincs megnyugtatóan tisztázva a filmek tartósságának időtartama. Az előadás szerint a felsorolt akadályok közül egyik sem leküzdhetetlen és ezért remélhető, hogy a közeljövőben Franciaországban is megindul az iratok sorozatos helyettesítése fényképek. Uh fűinek utján. Az iratok filmezésre való előkészítése tekintetében a tanulmány ugyanolyan gyakorlatról számol be, mint amilyent mi is folytatunk. (Iratok előzetes rendezése, oldalszámozás, iratok tagolása a rendé zés keretében.) Második részében a tanulmány részletesen és alaposan a filmezéssel kapcsolatos technikai tudnivalókat ismerteti. Részletekbemenő tájékoztatást nyujt a különböző fajta iratok felvételezéséhez legalkalmasabb film nyers anyag kiválogatására, a különböző emulzió számú filmtekercsek használat előtti kipróbálásának módjaira, az előhívásra, a kicsinyítés mértékére vonatkozóan. A kicsinyítésről megál lapiUa, hogy az általában 20-szoros lehet maximálisan. Ez idő szerint dokumertíiimet háromféle méret ben használnak: 46* 35 és 75 mm-es filmet Az első csak egészén kisméretű cédulák felvételezésére alkalmas. (Ilyen felvételekhez felszerelés nálunk is rendelkezésre áll, de nincs használatban,) A 35 mm-es (mindkét oldalán perforált) film képmezője 24 x 36 mm i a perforálatlané 32 x 45 mm. (Kodagraph felvételezőgépünkön mi is ilyent használunk,) a 75 mm-es íilm maximális képmezője 7 x 42 cm és nagyalakú térképek, tervrajzok felvételezésére alkalmas

0 (Ml ilyen ftéretü filmet nem használunk, hanem nagyalakú rajzokról különböző méretű sikíilm-felvételeket készítőnk.) A tekercsekben tárolt fii mek elejére - mint nálunk is - 40-60 cm hosszú vezetőszalagot ragasztanak, A címeket egymástól szabad szemmel is olvasható cimcédulák választják el i a címek számának jelölésére műanyagból ké szült számokat alkalmaznak (náluk gyerekjátéküzlétekben kaphatók). A tanulmány az előhívással kapcsolatban nyomatékosan hangsúlyozza a filmek alapos kimosá sának fontosságát. Az elkészült (exponált és előhívott) filmek ellenőrzése után készített pótfelvételeket a nem sikerűitek helyére beragasztják, de ugy, hogy két ragasztás között legalább 40 felvétel legyen. Ezért gyakran egyetlen elrontott felvétel miatt több felvételt ismételnek meg. Az ismertetett gyakorlat tal szemben mi általában egy-egy állagról készített tekercs-sorozat utolsó tekercsére helyezzük el a pótfelvételeket, ami kétségtelenül nyersanyagmegtakaritást biztosit és - minthogy a tekercseken nincs ragasztás - azok kímélését is jelenti, A filmek tartósságának biztosítására a tekercseket hermetikusan záró fémdobozokban tartják, A 4 cm-es mag köré tekert film a dobozt teljesen betölti, ugy hogy abban levegő alig marad. Időv 480