Levéltári Híradó, 9. (1959)

Levéltári Híradó, 9. (1959) 3–4. szám - A LEVÉLTÁRI MUNKA KÉRDÉSEI - Bautier, Robert-Henri–Padányi Gulyás Gyuláné: A levéltárak a történeti kutatás szolgálatában: összefoglaló jelentés az V. Nemzetközi Levéltári Kerek Asztal Konferencia számára, Lisszabon, 1959 / 63–106. o.

Egyes válaszok megjegyzik, hogy egy biztonsági okokból készíteti mikrofilm egyúttal kiegészítő mikrofilmet is Jelenthet valamely más levéltár számára, ha egy példányt oda megküldenek, k német válasz kihangsúlyozza, hogy előnyös lenne, ha a biztonsági mikrofilmezést összekapcsolnák a nemzetközi vagy belföldi csérével. Kétségtelenül kívánatos volna* hogy ha a Kerek Asztal értekezlet alkalmából egyes országok képviselői kőzött mikrofilm cserére vonatkozó megállapodások jöhetnének létre. Egyre inkább bebizonyosodik, hogy a két fél történészet és levéltár osainak valóban hasznára yálő effajta cserekapcsolat levéltáraink kölcsönös gazdagításának legcélravezetőbb eszköze* ív. HOGYAN KÉSZÍTIK ELÖ A LEVÉLTÁRAK A FORRÁSKIADVÁNYOKAT? Ami magát a levéltárak forráskiadványainak elvét illeti, élesen megkülönböztethetjük egy* mástól az országok két, szembenálló csoportját, Az egyik csoport számára (Ausztria, Belgium, Hollandia, több német tartomány, Olaszország, Portugália, Spanyolország. Svájc . .*) ez a munka nem a levéltárak megszokott feladata, sőt számukra idegen s a tudományos szervek feladatkörébe utalandó, amelyeknek viszont a levéltárosok segítséget nyújtanak (így a «Depuiazioni dl Síoria patria* Olaszországban, «Consejo superior des Invesügaciones cienÜTicas* intézményei Spanyolországban, stb.). Ez kétségkívül azzal a ténnyel magyarázható, hogy ezeknek as országoknak, gyakran már a XYIII. század óta. hatalmas, publikált szöveggyűjteményük van, s több mint egy százada, tudományos társulataik, amelyek legfőbb célul tűzték ki a nemzeti történet forrásainak kiadását Franciaországban elvben semmi sem Áll annak útjában, hogy szövegeket a levéltárak adjanak ki. Valóban az Archives Naöonales leltárainak gyűjteménye ezt a címet viseli; «&eltárak és dokumentumok* s néhány kötet forráskiadványa is van. Miután az anyagi fedelet gyöngülése folytán meglassult a kiadás ritmusa, e téren minden tevékenységgel fel keiiett hagyni* ennek ellenére épp most jelent meg egy több mint 700 oldalas, negyedrét nagyságú, kéthasábos szövegű kötet amely Szép Fülöp kancelláriájának 4302Ht344 között iktatott iratainak elemzését adja, sok" kai inkább tudományos mü, mintsem szokványos leltári e müvet Fawüer. a Francia Intézet tagj% e korszak specialistája vezetése alatt állították össze. Napjainkat illetően az Archives Naüonales együttműködésével adták ki a Fegyverszüneti Bizottság (4940H.944) Jegyzőkönyveit A megyei levéltárakban ugyancsak ritkák a kiadványoki mégis azonban meg említhető nk néhány, nemrégiben megjelent okiratgyűjtemény-kiadványt (SainH

>

auí-Trois-»Chateaux, Clairvaux). Reméljük, hogy a Francia Levéííárigazgaíóság által berendezett Rotaprint műhely (jelenleg folyamatban van) a forráskötetek rendszeres kiadását megkönnyíti. Magának a történeti kutatásnak érdekében szükség lesz viszont arra, hogy más illetékes szervekkel teljes összhangban kidolgozzák a leltárak és dokumentumok kiadási tervét A német szövetségi levéltárak, az USA levéltárai, a skandináv és a keleteurópai államod, valamint ^odézia ugy vélik, hogy a forráskiadás a levéltárak tevékenységének egyik nem-elhanyagolhaió részét képezi. Az Egyesült Államokban az országos levéltár kiadja a *The Territoriai Papers oí the U„S.j> c. gyűjteményt, ez a vállalkozás immár 25 éves és eddig 2i kötet Jelent meg belőle. Nemrégiben a Ford alapítvány 125 000 dollárt biztosított arra a célra, hogy 5 év alatt kiadják az Egyesűit Államok alkotmányának államai által történt elfogadásának és első módosításainak doku^ •mentáit történetét* e munka végrehajtását a «National Historical Pubiication Commission^a bízták, amelynek elnöke hivatalból az Egyesült Államok fölevéltárosa, A Roosevelt Könyvtár - mely az országos levéltárnak egyik osztálya ** 4957-béa tíokumentumkd telek publikálását kezdte el* jelenleg egy uj kötet szerkesztése folyik, témája Roosevelt és a külügy 4933-1937 között S9