Levéltári Híradó, 8. (1958)

Levéltári Híradó, 8. (1958) 3–4. szám - Bautier, Robert Henri: A levéltárak felhasználásának új területei: összefoglaló jelentés a Levéltárak III. Nemzetközi Kerekasztal Konferenciája számára, Wiesbaden, 1958. május 20–22. / 324–364. o.

1 Az ilyen íondokra vonatkozó egyszerű Jegyzékek és kollektív tárgymutatók blronvára értékes segédeszközei lennének a tudományos kutatásnak nemzeti és nemzetközi viszonylatban egyaránt, + + + Angliában a kormány égisze alatt szervezett tudoraányos expedíciók, nevezet?sen az adrair* litás irányítása alatt álló, relíedező utazók Jelentéseit a States Papers Colomat között és a Coionial Office fondjai között találhatni meg, « a felfedező utón volt hajók naplóit az Admiralitás fondjatban, Sok más dokumentum van az Indiai Hivatal Könyvtára, a Commonwealth Kelaüons Office és a Royal Geographical Socíety őrizetében. A helyzet tehát e téren nagyon hasonlatos például a franciaországi hoz. A Szovjetunióban a tudományos expedíciók iratai az állami levéltárakban és a földrajzi intézetek irattáraiban vannak. A felíedezö-utazók iratait is el lehet helyezni itten, valamint a könyv tár akbaii, a muzeumokban stb, vagy pedig megmaradhatnak azok az illető személyek magánlevéltárában. Svédországban nincsen semmi szabály • a svéd térképészeti intézet irattárát és az állami geológiai intézetét maguk ezek az intézmények őrzik. IH. A LEVÉLTÁRAK TÉRKÉPGYŰJTEMÉNYEI ÉS FONDJAI 4* A levéltárak és a könyvtárak illetékességének határa! Nagyon nehéz dolog világosan megállapítani, hogy a különböző országok milyen rendszert követnek a levéltárakba, illetőleg a könyvtárakba tartozó térképanyag szétválasztásában, ügy látszik, hogy sokszor csak a kialakult helyzet elfogadásáról van szó. De a válaszokban több vezető szempontra történik hivatkozás: a) A levéltár őrzi a térkép- és a vázlatrajz-fondokat, amelyek egy-egy hivatal működésének termékei, — mig a könyvtárakat illetik meg a különböző er**edetü gyűjtemények, (így vélekedik Olasza ország. Lengyelország, RaJna-PIalz, Hollandia, Ausztrália - és, ugy látszifr*Dánía és az Egyesült Államok is*) b) A térképeknek tulajdonképpen a könyvtárakban van a helyük, n» mig a vázlatrajzokat rend* szerint a levéltárak őrzik. (Ez a felfogás Bajorországban. Franciaországban, - Franciaországban a, forradalom alatt az Archives Natíonales kapta meg a királyi gyűjteményekből és a belügyminisztérium helyrajzi osztályától származó metszett térképeket *- de -1862-ben ezek közül iö ezret a Bibliotheque Nationale-nak adtak áU c) Az irott (kézírással készült) térképek é§ vázlatok a levéltárakba valók, a nyomtatott térképek a könyvtárakba. (Ezen a nézeten van általában Németország, Magyarország. Lengyelország, de jelentős kivételek elfogadásával^ d) A helyi vonatkozású térképek és vázlatok a levéltárakban vannak, az általános térképek a könyvtárakban (Svájcban), vagy egy-egy földrajzi társaságnál (Skóciában). Egyébként meg kell jegyeznünk, hogy ezeket a különböző szempontokat elég könnyen össze lehet egyeztetni, ha az általánosságok keretei közt maradunk. Ezzel szemben rá kell mutatnunk azokra a különleges törvényes rendelkezésekre, amelyeket e tárgyban a NDK megalkotott; mig megelőzőleg (épp ugy mint Franciaországban) & lérképíondok a könyvtárakba kerültek, most már elő van irva. hogy a térképeket és a vázlatokat az illetékes Áh lami levéltáraknak kell átadrü. * + + + 345