Levéltári Híradó, 8. (1958)

Levéltári Híradó, 8. (1958) 3–4. szám - Sandri Leopoldo: Az olasz levéltárosképzés problémái / 288–292. o.

"Ezütál&'lt jéléülévSk kérdéseket Tetteknél'Sandri professzornak. Lederer Emma professzor kérdésére (az egyetemen folyó levéltáros előképzés megszünöc-e az uj levéltáros iskolával vagy pedig továbbra is működik?) — Sandri professáor elmondta, hogy a levéltárosok, de a nem levéltárosok számára is a római egyetemi és a többi paleográfiai iskola továbbra is működni fog. A levéltárak mellett működő iskoláknak, majd a kialakulandó központi levéltárosi iskolának külön levéltár osképzés lesz a célja az állami és községi levéltárak dolgozói számára. A központi levéltárosiskolán kivül az egyetemeken továbbra is folyik a le* véltári ismeretek előadása. A történészek számára mint történeti segédtudományt továbbra is tanitani fogják a paleográfiát és levéltártant Az egyetemi segédtudományi képzés ui. általános képzés* azt minden történésznek, sőt esetleg könyvtárosnak is ismernie kell, Aki levéltáros pályára megy. attól ezt elfogadják alapnak, de a levéltárosiskolákon elmélyítik, Sárközi Z oltán (KGL) az iránt érdeklődött, hogy az állami levéltárak írányitjáke valamilyen módon a magánlevéltárak tevékenységét, gyakorol-e az olasz állam valamilyen felügyeleti jogot nemcsak a családi és egyházi levéltárak, hanem pl. a banklevéltárak teleti (pl. a Banca di Napoli vagy a Sienai Paschi bankház teleti). Az angol és francia példára ott is az un. ^gazdasági levéltári tanács* volna kézenfekvő. Hogyan történik a gazdasági levéltárosi állás betöltése és mi azok munkája? Sandri professzor válaszában hangsúlyozta, hogy Angliához és Franciaországhoz képest Olaszországban a Levéltárak Főfelügyelősége révén sokkal szorosabb rendelkezések vannak érvényben a magánlevéltárakra. A gazdasági levéltáraknak pl. 2 csoportja van; az un. közérdekű bankok csoportja (pL a nápolyi bank, amelynek levéltára vezetője Fausto Niccolini a hires történész), azután a gazdasági vállalatok nagy levéltárainak (pl. a Fiat müveké stb.) csoportja. Ezeknek az összeírása most folyik, ezek felett az állam felügyeletet gyakorol. A főfelügyelőség engedélye nélkül az állományból nem szabad egyes okiratokat kiselejtezni. Egyáltalán magánkézben lévő régi levéltárait fe~ lett az állam közvetlen felügyeletet gyakorol. Ide tartoznak a szakszervezeti levéltárak is, ezek Olaszországban különböző kézben vannak, ellenőrzésük elég nehéz feladat Ha a levéltár magántulajdonosat a főfelügyelőség intézkedéseivel szembehelyezkednek, akkor annak joga van a birósághoz fordulni igényei kielégítésére. A levéltárak közvagyont képeznek, mivel a közművelődés eszközét Iványi Emma (OL) kérdésére (milyen mértékben alkalmaznak az olasz levéltárakban tudományos segéderőket *középkádereket», s történik-e valami szervezeti megoldás, forma ezek képzésére?) - Sandri professzor kirejtette, hogy az olasz levéltárakban 3 különböző státus van; vezetői, fogalmazói és segédi (régen: A, B, C) státus. A vezetőibe kerülhetnek mindazok, akiknek doktorátusuk van. Ez a XI. fizetési osztálynál kezdődik és a rőigasgatói rangig mehet előre. Nemcsak a megüresedéskor ugorhat valaki, hanem attól függetlenül is két évenként lép elő. Az alacsonyabb kategóriában lévők fizetése a felsőbb kategóriák kezdő fizetésével megegyezik. A két másik státusra vonatkozólag: a fogalmazói és segédszemélyzeti állásokat pályázatok utján töltik be, ezek vizsgával járnak, a következő tantárgyakból; latin, történelem, közigazgatási jog, alkotmányjog és a levéltárakra vonatkozó állami tőrvények és rendelkezések ismerete; (ezeket még a vizsga előtt meg kell tanulni) ; - azok számára, akik a fogalmazói karba kérik felvételüket szükséges még paleográfiai tanfolyam hallgatása is, és megkövetelik tőlük a XVI. századtól kezdődő régi kéziratok olvasását is. A harmadik státusba tartozó alkalmazottaktól megkívánják az általános műveltségi ismereteket történelmi ismereteket Mindhárom státus számára kötelezők a statisztikai ismeretek is. A harmadik csoportba tartozóknak emellett tudniok kell a gyorsírást esetleg a mikrofilm kezeié* sét vagy a restaurálást is* Utóbbiak számára külön magasabb fizetést biztosító státus van készülőben. Ezeknek a technikusoknak a képzése, ha kezdők, 3 hónapig tart Rómában van a központi intézet (mikroíoto)» Ezt a tanfolyamot kiegészítik tanulmányi kirándulások és látogatások. (A Könyvpathológiai Intézetben, a va* tikáni restaurátor műhelyben stb.) A nagy restauráló műhely a római egyetemen még nem készült el. Ember Győző az iránt érdeklődött hogy az olasz levéltárosok az archivisztikát a levéitártant történeti segédtudománynak tekintik-e vagy pedig a történettudomány egy ennél önállóbb ágának? 2<M