Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám - A Francia Nemzeti Levéltár Magyarország történetére vonatkozó anyaga / 91–94. o.

A FRANCIA NEMZETI LEVÉLTÁR MAGYARORSZÁG TÖRTÉNETÉRE VONATKOZÓ ANYAGA I. A legrégibb időktől a XVIII, sz. végéi g. •* . . A XVI. sz-ig Franciaország és Magyarország között fennállott kapcsolatokról leggazdagabb dokumentáció a J sorozatban található, amely egyike az Állami Levéltár legértékesebb sorozatainak és amely a «Trésor des Chartes* («Az oklevelek kincset) nevét viseli. Azokon a dokumentumokon kivül. melyek e sorozat dobozaiban és regiszterei között szótszórva találhatók, említésre méltók az alábbiakban felsoroltak : AB J 257 . 257 , 258. «Bourgognei c.( Burgundi) dobozok, XIV. és XV. század, magyar-burgund kapcsolatokról szóló darabokat foglalnak magukban. J 458. 14 oklevél Magyarország történetére vonatkozólag. (Lajosnak, a francia király fiának és magyarországi Katalinnak házassága - 4374-1375 - és magyarországi Lajos uralkodása Szerződések, mint pl, XII. Lajos Magyarországgal kötött szerződése 1500. júliusában.) J 657 Béke- és szövetségi szerződések, ., J 658 ua. J 660 (Magyarország a XVI. században ) J 661 ua. J 669 (Magyarország a XVII. században) J 670 ua. Egészen különböző okmányokról van itt szó. Közülük néhány pecséttel is el van látva : igy lehetséges, hogy az Állani Levéltárak szép magyar pecsétek érdekes gyűjteményének vannak birtokában, amelyek közül a következők méltók említésre : 1. Károly. Magyarország királyának pecsétje, Károly király lánytestvérének és Valois grófnak házasságát megerösitő oklevélen függ. 1295. június 28 (J 410 No. 7). 2. Lajos magyar király pecsétje, leányának. Katalinnak Lajossal, Valois gróf második fiával kötött házasságlevelén függ. 1374. dec. 24. (J 458 No. 3) 3. II. Ulászló pecsétje. XII. Lajossal 1490. július 14-én kötött szövetségi szerződésen függ (J 458 No. 11) Nagyon szép felségi pecsét, amelynek hátsó oldala Magyarország cimerpajzsát ábrázolja, a XV. század remekmüve. 4. IL Ulászlónak az előzőnél későbbi pecsétje, XII. Lajoshoz küldött követek megbízólevelén függ : 1501. szeptember 16. (J 432 No. 25) 5. Zápolya Jánosé ; egy 20.000 aranytallérról szóló nyugtán függ. melyet 1529-ben Franciaország királyától kapott (J 995) 6. Ausztriai I. Ferdinánd címeres pecsétje. Franciaország királyával kötött szövetségi szerződés ratifikációján függ. 1530 (J 669 No. 32) 7. III. Ferdinánd, mint Magyarország királyának pecsétje, Franciaországba történt követküF désről szóló oklevélen függ, 1625 (K 1332) A jelen fordításban közölt összeállítást a francia Nemzeti Levéltár magyar vonatkozású iratanyagáról az Országos Levéltár 200 éves jubileumi ünnepségein hazánkban járt Charles Braibant ur, a Francia Nemzeti Levéltár igazgatója bocsátotta a LOK rendelkezésére. Egyúttal kilátásba helyezte, hogy a Nemzeti Levéltár ezen anyagokat apránként filmen is el fogja juttatni az Országos Levéltárhoz. Az anyag első, középkori vonatkozású okleveleket tartalmazó része már meg is érkezett az Országos Levéltárba, ahol jelenleg feldolgozás alatt áll, 91