Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám - FIGYELŐ - Ila Bálint: Egy nyugatnémet filmezési szabványtervezet / 303–306. o.

Különféle filmstúdiók, a televízió központi stúdiója, a Szovjet Távirati Iroda (Tassz) *fofc> krónikája*, a VOKSZ (Külföldi Kulturális Kapcsolatok Társasága), a Kiadóvállalatok, sőt a taninté zetek, ezenkívül egyes művészek, írók, színészek, színházi rendezők és egyéb szakemberek! használják a levéltár anyagát A Kutatók számának emelkedése aktívabbá tette a levéltárat: eddig már 52 különféle* szempontú tájékoztató segédletei készítettek a levéltár anyagáról Nincs ugyan tökéletes és teljes nyilvántartás a levéltár anyagának felhasználásáról, de az bizonyosra vehető, hogy a Szovjetuniónak csaknem minden múzeumában vannak a levéltár anyagáról készült fényképmásolatok. Egy érdekes adat. 1955-ben a Forradalmi Múzeumnak 478 fényképmásolatot adott ki a levél íár. A cikk felsorolja azokat a szovjet kiadványokat amelyek a levéltár lOtoanyagából Képanya got mentettek. Illusztrációkkal szolgált a levéltár a Nagy Szovjet Enciklopédia számára is, A szovjet hírlapok és íolyóíratoic igen sürün, de néha még a küíiöldi sajtó is ment a levéltár képanyagából., pl. a Nejvs c. ameriicai lap az Egyesült Nemzeten Szervezete 10 éves évfordulója alkalmától az 1945 évi San Franciscoi értekezlet képanyagából késziiteteít fényképmásolatokat A levéltár lényképanyaga számos kiállításon szerepelt pL a moszicvai Lomonoszov egyetem íennállása 200. évfordulója alkalmából rendezeti kiállításon 300 képpel, vagy az 190o. évi első orosz rorradalom 50 éves évfordulója alkalmából rendezett kiállításon, A levéltár mozgófilm- anyagát is állandóan és széle-skorően használják. Elsősorban a régebbi ismeretterjesztő filmeket mint pl.'a ••Vietnam*', vagy az •Északi sark*,, vagy az «Urali vasérciet dolgozás*, a nagy emberek életét bemutató filmeket ^Majakovszkij, CsehoW másoltatják le, De -<- ^<:, kerülnek a régebbi játékfilmek 4s, mint pt a Két kapitány, üj nlmek készítői olcsóbban és eredményesen tudnak eljárni ugy, hogy régi filmek egyes részeit beiktatják az uj filmekbe, A szovjet te levizíó is gyakran fordul a ievélíárhoz régi játékfilmek, vagy ismeretterjesztő iilmek felhasználása* végett A hang-archívumban zenei íelvéíeieket és beszédeket tarjaim azé hanglemezeket őriznek. Ezekből szinte állandóan készítenek másolatokat különféle célokbót PL Zsukov marsainak a világháború befejezte alkalmáDól 1945. 'május 20-án rendezett ünnepségen eimondott beszédéből több másolat is készült mostanában. A játékfilmek készítése során is sürün felhasználják a hang-dokumentumokat A levéltár anyagából gyakran kérneii külföldre is„ így pL a NDK Vilhelm Pieck elnök 80. szüV letésnapjára kért és kapott a levéltártól Pieck életére vonatkozó anyagot Kma a kínai kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásáról, Bulgária az ország lelszabaditásáról készült felvételeket és mozgófilmeket másoltatott A levéltár most készíti Útmutatóját különös tekintettel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 40. évfordulójára. Bélay Vilmos A Német Szövetségi Köztársaság ipari- és kereskedelemügyi vezetősége •Mikrofilm* bízottsága által dolgoztatta ki az alábbi szabályzatot olyan, a kereskedelmi, üzleti és ipari életben keletkező iratanyag film révé telére, melyet as üzemek és cégek irattáraikban megőrizni koteleseko Egységes szempontú útmutatásra azért volt szükség,, mert a"mondott anyagról készitett filmek az eredetit pótolják, annak a helyébe lépnek és mivel az eredeti anyag a felvételezés után megsemmisítésre nerül, a filmek birnak hiteiességgeL Az iratokat azonban még fümrevéíelük után is csak akkor szabad megsemmisíteni, ha az illetékes ellenőrző szervek ahhoz hozzájárulnak. Amennyi ben az iratképző cégek ísib. ezt a hozzájárulást a filmezés előtt nem szerezték meg

f a filmezés után kell megszerezniük. Nem az egyes iratlíépzök döntik el tehát saját belátásuk szerint hogy a filmezés után mit dobhatnak kt Az utasítás azt is hangsúlyozza, hogy fontos iraüaitákat mint az értékpapírok, szerződé sek, fontos külkereskedelmi dokumentumok stb,, a mikrofilmezés után sem szabad megsemmisiter ,. 303