Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám - KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK - Marsina, Richard: A Mezőgazdasági Levéltár munkájáról: Archivni Časopis, 1956. / 206–214. o.

Levéltárainkban jelentős olyan anyag is található, mely a mai Szlovákia területén kivülre vonatkozik* leginkább a volt Magyarországra (mai Magyarország, s részben Románia és Jugoszlávia).. Ez az anyag egységet alkot az általunk kezelt íondokkal, mert a múltban a közös földbirtok alapján icerülteft ezekbe a levéltárakba. Kutatási célokból a kutatók használatára a Mezőgazdasági Levéltár központjában, Pozsonyban fotogyüjtemény található budapesti (esetleg bécsi) Szlovákia .területére vonatkozó anyagból, valamint a kirendeltségek anyagából is, A Budapestről származó anyag két részre oszlik és egyrészt urbáriumok, másrészt a középkori oklevelek iotokópiája. A kirendeltségeink anyagából származó fotókópiák 4 csoportja- 4, urbáriumok fotókópiája., 2 középkori oklevelek fotókópiája, 3. elenchúsok fotókópiája és 4* kirendeltségeink más fontos anyagainak fotókópiája. + + + A mezőgazdasági levéltár mai szervezete a konkrét kívánalmaknak megfelelően az adott í-etietőségek figyelembevételével jött létre- A Mezőgazdasági Levéltár erősen érzi a személyzeti korlátozásokat, s éppen ezért nem is tudta teljesen megoldani feladatait 4955, december 31-én például egész Szlovákiában csak 44 (azaz tizenegy) dolgozóval rendelkezett (ebből 9 képzett levéltáros),, akik nemcsak a kirendeltségeket igazgatják, (néhány helyen saját épületünk is van), hanem mindenekelőtt a levéllári anyagot kell feldolgozniuk, kutatóknak elvilágositást adniok, az irattárak felett felügyeletet kell gyakorolniuk, mezőgazdasági és erdőgazdasági üzemek százainak a selejtezését kell ellenőrizniök, és az az irányzat, hagy ezt a funkciót majd a termelőszövetkezetek irattárával kapcsolatban is gyakorolni fogják, Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy mindezeket a feladatokat egy dolgozó 8-40 járásban végzi, + + + A Mezőgazdasági Levéltár munkájáról szóló általános áttekintést nem lehet befejezni más^ képp, mint a mezőgazdasági megbízott hivatal felé intézett KöszönetteL Mellette keletkezett ez az intézmény és 4955 végéig e hivatal költségvetési keretébe is tartozott Munkánk során sok nehézség és akadály merült fel, de ezek mindenütt ott vannak, ahol valami uj születik(Fordította - Kiss Nándor) JEGYZET 4 A mezőgazdasági levéltár alapításával kapcsolatban ezen folyóirat első és második évfolyama részletesebb cikkeket hoz, éppen ezért itt csak a rendelkezés rövid megemlítésére szorítkoztunk, 2, A kérdőivre adott válaszolt nagyon gyakori formája ez volt; <A tárgyban negatív jelentést adolo 3 Az egyes kirendeltségek a hozzájuk tartozó területre vonatkozólag készítették el a kartotékokat 4. Eperjes vidékéről igy tulajdonképpen csak egy nagyobb levéltárial rendelkezünk, Ez az Andrássy (eredetileg Drugeth) levéltár, mely bár a háborúban nem sérült meg, de egy része 1946-ban tűzvész áldozata lett, 5, Csak példaképpen említem, hogy Ocsádi levéltárat is elpusztították, tehát olyan területen, ahol a front éppenhogy csau átfutott Az egész nagy 1 ívéltárból csak két sovány fasciculus maradt ártf