Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám - Bautier, R.-H.: A levéltárak és a levéltárosok helye az államban: összefoglaló jelentés a Levéltárak III. Nemzetközi Kerekasztal Konferenciájára, Zágráb 1957. május 23–25. / 95–126. o.

tárosokról való gondoskodást rendszerint egyes szervezetek vállalják magukra, amelyek ösztöndijakat adnak nekik, vagy számukra ellátást biztosítanak. így történik ez Spanyolországban a tudományos kutat'ás legfelső tanácsa (tConsejo superior de investigaciones scientificasO segítségével, igy a Szövetségi Németországban, a Német Demokratikus Köztársaságbán, Lengyelországban. Belgiumban, Franciaországban (ahol éppen ennek a jelentésnek az irója volt olyan szerencsés, hogy, mint a tudományos kutatás országos központjának - a * Centre national de la Recherche scientifique»-nek megbízottja, három éves kiküldetést kaphatott Olaszországba, és két tudományos kiküldetést Spanyolországba) és igy tovább. 4 publikálás megkönnyítése A különböző országok levéltári igazgatóságai más-más módon igyekeznek megkönnyíteni a tudományos munka folytatását, Belgiumban po. a levéltárosok ingyen kapják meg a munkájukhoz szükséges iratok fotókópiáit, * Több országban a levéltárosoknak megvan a lehetőségük arra, hogy történelmi müveiket azokban a szövegeket vagy önálló dolgozatokat közlő gyűjteményekben tehessék közzé, amelyek a levéltár égisze alatt jelennek meg (mint pl, a N é m e t D e m o k r.a í i k u-.s Köztár s a Ságban, Lengyelországban, Írországban, stb.), vagy olyan folyóiratokban, amelyeknek szerkesztését a levéltárak vezetősége irányítja, .(edirigées par ÍAdministration des Archives*) mint pl. Ausztriában, -vagy végül olyan gyűjtöményekben, amelyek a történettudományi intézetek ellenőrzése alatt állanak (mint pl. Belgiumban, Magyarországon, Jugoszláviában, s egyebütt). Ilyenformán a levéltáros majdnem mindenhol működő történetíró is egyszersmind : sőt azt lehet mondani, hogy olyan mértékben jó levéltáros, amilyen mértékben jó íöríóneíiró, A legjobb történetírók közül igen sokan, -- amint erre az ausztriai válaszban Mikoletzky ur figyelmeztél, levélíárosokkőní kezdlék pályájukat, és sokan ezen a pályán maradiak egész élolükben. Sok országban manapság is levéltárosok viszik a vezető szerepet a töríénettudományi országos bizottságokban és a tudományos kutatási vezető országos bizottmányokban. A levéltári igazgatóságok tehát maguknak tartoznak azzal, hogy - aminí a múltban tették - segítsék őket továbbra is abban* hogy ezt a hivatásuk lényegéhez taríozó feladatukaí - a rájuk nehezedő uj feladatok ellenére is sikerrel megoldhassák. FÜGGELÉK A Szovjetunió A Szovjetunió levéltári főigazgatóságának válasza íulkésőn fuíoít be hozzánk ahhoz, hogy felvehettük volna ebbe-a jelentésbe. Itt összefoglalunk néhányat a benne foglalt leglényegesebb közlések közül abban a sorrendben, amelyben a témák a jelentésben egymást követik. Első rész 1 Az állami levéltár feladata kettős: megőrzés és hasznosítás az állam érdekében éppúgy, mint a magánszemélyek érdekében, 2. Elvileg az állami levéltárak nem őriznek ideiglenes megőrzésre szánt iratokat. Ezek az egyes hivatalok irattáraiban maradnak. 123