Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám - Bautier, R.-H.: A levéltárak és a levéltárosok helye az államban: összefoglaló jelentés a Levéltárak III. Nemzetközi Kerekasztal Konferenciájára, Zágráb 1957. május 23–25. / 95–126. o.

2. A kutatás szabadságának különleges korlátozásai Minden ország igyekszik törvényes utón megvédeni az állán legfontosabb érdekeit a belső és a külső biztonság a honvédelem, stb. szempontjából- Ilyen körülmények között általában véve különleges rendelkezések jönnek létre azokra az iratokra nézve, amelyek a külügyminisztériumokból és a hadügyminisztériumokból származnak, (Itt Dánia kivételt képez) Magánlelek és családok érdekeinek védelme hasonlóképpen korlátozásokat tesz szükségessé az igazságügyi és bizonyos pénzügyi iratok felhasználásában, Franciaországban a személyi iratokban, a bírósági iratokban, a telekkönyvi és a jelzálogbekebelezési iratokban csak 100 év elteltével szabad kutatni, a közjegyzők irataiban 125 év múlva. Különleges rendelkezések vannak érvényben az anyakönyvi adatok közlésére vonatko zóan. Belgiumban a bírósági és az örökösödési iratokban való kutatásra az ügyészség, il letve a telekkönyvi igazgatóság (tDirection de lEnregistrement et des Domaines) ad engedélyt Olaszországban különleges óvatossági rendszabályok vannak érvényben a személyi vonatkozású iratokban való kutatás körül, A. bírósági iratokban való kutatás az egyes törvényszékek engedélyéhez van kötve. Dániában a válóperek és az örökbefogadási ügyek irataiban való kutatás tilos, hason lóképpen tilos a keresztelési és a házassági anyakönyvekbe való betekintés is. Nagy körültekin téssel van szabályozva a még élő személyek magánéletére vonatkozó iratok használatának enge délyozése is, Ausztriában a kutatók nyilatkozatot irnak alá, mely szerint sem szóban, sem Írásban nem tehetnek közlést azokról a bizalmas természetű és megbotránkoztató adatokról, melye ket az átkutatott iratanyagban találnak. A. Német Szövetségi Köztársaságban általában nem adják ki a kutatónak - fel hatalmazás nélkül - az olyan iratokat, amelyek még élő személyekre vonatkoznak, A megszoritá sok - tartományok szerint - különbözők így pl. a Sajnai Észak Vestfáitában a személyi iratokra és az egyházközségek iratanyagára vonatkozó rendelkezések az utolsó 100 év anyagát elzárják a kutatás elől, • Jugoszláviában a bíróságok, a belügyminisztérium és a külügyminisztérium titkos irattárai megmaradnak az illető tárcák őrizetében, Írországban a népszámlálási iratokat csak a szakhivatal tisztviselői kaphatják-meg betekintésre. Magyarországon a személyi iratokba, az államügyészségek és a bíróságok- valamint a fegyelmi bizottságok irataiba csak az erre felhatalmazott személyek nyerhetnek betokin test. Hollandiában - ezzel szemben - amint válaszában a fölevéltárnok megjegyzi az állami levéltárnak személyi érdekekkel nem kell törődnie 3. Kutatása magánlevéltárakban Itt mindjárt meg kell jegyeznünk, hogy egyes angolszász államok levőitárai (az angliai Public Record Office, - az Egyesült Államok Nemzeti LevéJtára és különböző állami levéltárai - Ka liíornia,, Minnesota, - Ausztráliában az Archivos du Comnonwealth egyes osztályai, és Uj Dél-Vales könyvtára, stb.) magánszemélyektől iratletéteket elvileg nem fogadnak éí: csak hivatalos iratokat («public records» őriznek meg, a többiek a könyvtárak (British Museum, a Library of Congress, a Minnesota Hisíorical Society könyvtára, a camborrai könyvtár Australiana osztálya, a sydneyi Mitchell-könyvtár) anyagához tartozóknak tekintetnek. 102