Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 2–3. szám - FORDÍTÁSOK - A szovjet levéltárak legfontosabb feladatai / 110–112. o.

Levéltári szerveink és levéltáraink feladata ma minden történész ~ levéltárosuk mozgósítása arra, hogy azok. szorosan együttműködve a kutatókkal és minden érdekeit szervvel, számolják fel a levéltárügy elmaradását , Feltétlenül minél több dokumentumanyagot kell felhasználhatóvá tenni. Biztosítani kell az Állami Levéltári Fond azon dokumentumanyagainak felhasználását is, amelyeket a hatósági levéltárak ban őriznek ; széles körben propagálni kell és be kell vezetni a mikrofényképezés és mikrofilm olvasás korszerű technikáját, amivel Jelentős mértékben bővítjük a dokuraentumanyagok őrzésének és felhasználásának lehetőségeit. Ezzel uj távlatok nyílnak a helyi kutatók számára, akiknek nincs lehetőségük rendszeresen dolgozni az ország legnagyobb tudományos központjainak levéltáraiban. Feltétlenül bővíteni kell a publikációs munkát és javítani kell a minőséget A Szovjetunió és a szövetségi köztársaságok Tudományos Akadémiájának intézetei, a Levéltári Főigazgatóság és helyi szervet a közelebbi jövőben készítsenek konkrét tervet a szovjet társadalom történetére vonatkozó dokumentumpublikáciök bővítésére, vegyék figyelembe a hatósági irattárak és helyi levéltárak szé leskörü felhasználásának lehetőségeit Különösen fontos a helyi levéltárak felhasználása, melyeknek dokumentumai lehetővé teszik a történésznek, hogy a szocialista épités konkrét munkájának egész sokrétűségét, a Kommunista Párt által vezetett néptömegek hősiességét-tanulmányozza, V. L. Lenin még 1922-ben ezt kívánta sajtónktól: «Még több konkrét munkát a helyi és hivatali tapasztalatok részletei, apróságai, gyakorlata tanulmányozásában, még több elmélyülést a való életben, a járási, községi, falusi életben i elemezni azt hogy hol, kinek és miért (milyen módszerekkel) sikerül tényleges, bár csekély Javulást is elérnie a.nyomorúság és pusztulás tengerének ellenére ; ne féljünk feltárni a hibákat és a tudatlanságot* Leninnek ezek a nagyszerű útmutatásai szolgáljanak vezetőül a publikációs munkában is. Az Isztoricseszkíj Arhiv szerkesztősége számos Intézkedést tesz a munka megjavítására. Kidolgozásra került a folyóirat 1956--57, évi terve, E tervet megvitatják az olvasók küszöbön álló konferenciáján, E jelen számban uj fejezet jelenik raeg «Naplók és Emlékezések* címen, E fejezetben közölni fogjuk a régi bolsevikok dicső lenini csapatának, a Nagy Októberi Szocialista Forradakm, a polgár háború résztvevőinek, a szocialista építésben élenjáróknak emlékezéseit A történészek és történészlevéltárosok, a SzUKP VB-je mellett működő Marxizmus-Leninizmus Intézet, a SZU flldományos Akadémiája Történettudományi Intézete, a Levéltári Főigazgatóság és a Története-Le véltári Intézet aktív részvételével a folyóirat legyőzi a nehézségeket A levéltárak döntő, a tudományunk és a kommunizmus építése szükségleteinek kielégítése felé fordulása uj feladatokat állit levéltártudományunk elé. El kell ismernünk, hogy a történ és zievéltárosok nem használják fel kellő mértékben azokat az objektív lehetőségeket, melyeket a levéltárügy gyakorlatának alapos„saiekoldalu elméleti megalapozásához hazánkban a levéltárügy összpontosítása megteremtett A Történeti-Levéltári Intézet ahol a levéltártudomány vezető tudományos erői dolgoznak, még mindig nem vette eléggé tekintetbe a levéltárak égető szükségleteit A történészlevéltárosok egyes, á levéltártudomány ós archeográfia kérdéseinek szentelt munkái absztrakt teoretizálásban vagy szimpüffkáülsábar szenvednek, Gyengéndolgozták ki a levéltártudomány egyes oly fontos kérdésebiek tudományos alapjait, mint alevéltá rak komp!ektá!ása, profilozása, a dokumentumanyagok felhasználása, E mellett a kész munkákat szinte egyáltalán nem publikálják, A szervek és hatóságok irattárainak lebecsülése az Állami Levéltári Fond rendszerében.arra vezetett hogy nem tanulmányozzuk az Irattárak munkájának jellegzetességét Levéltártudományunk legyen segítségére a minisztériumok és főhatóságok irattárainak tudományos leltárak, útmutatók és más tudományos-4ájékoztató apparátus készítésében. Mielőbb publikálni kell a műszaki levéltárak munkájára vonatkozó igen fontos segédletet x Pravda 4956, február 47J száma. \\\