Levéltári Híradó, 6. (1956)
Levéltári Híradó, 6. (1956) Különszám - AZ ÜLÉSSZAK JEGYZŐKÖNYVE - Képek jegyzéke francia nyelven / 98–100. o.
LEGENDES DES fflOTOGRAPHIES 1. - Les Archives Nationales de Hongrie. 2. - Un aspect de l'escalier. 3. - Voici iin aspect de la Collection du Moyen-Age. C'est ici que sont conservés environ 104.000 documents hongrois antérieurs à 1526. 4. - Un détail du dépôt contenant les documents de la chancellerie de la Cour de Hongrie. 5. - La filmothèque. 6. ~ La session du bicentenaire a été inaugurée solennellement le 12 juin 1956, dans la salle des fêtes de l'Académie Hongoise des Sciences. Voici une partie de la tribune présidentielle : de gauche à droite, MM Zoltán L Tóth, lauréat du Prix Kossuth, membre correspondant de l'Académie Hongroise des Sciences, doyen de la Faculté d'Histoire de l'Université Eötvös Lóránd, Pál-Zsigmond Pach, lauréat du Prix Kossuth, candidat ès-sciences historiques, directeur adjoint de llnstitut d'Histoire de l'Académie Hongroise des Sciences Historiques, le colonel Sándor Sziklai, chef de llnstitut d'Histoire Militaire, László Orbán, représentant du Comité Central du Parti des Travailleurs Hongrois, Iván Borsa, directeur du Centre National des Archives, István Kristóf, secrétaire du Conseil de Présidence de la Eépublique Populaire Hongroise, Lajos ligeti, lauréat du Prix Kossuth, vice-président de l'Académie Hongroise des Sciences, László Réti, candidates-sciences historiques, directeur de llnstitut d'Histoire du Parti attaché au Comité entraides PartiTravaiHeunr Hongrois. (. - Le groupe des hôtes étrangers de la session, à la séance d'ouverture, 8. - M Léonide fvanovitch Yakovlev, directeur- adjoint de la Direction des Archives auprès du ministère de l'Intérieur de FUhion Soviétique remet le message de salutation des archives de l'Union Soviétique à M. Győző Ember, directeur général des Archives Nationales de Hongrie. 9. - Mme. Maria Bielinska, directrice-adjointe de la Direction des Archives Nationales de la République Populaire Polonaise prononce son intervention à la session du bicentenaire des Archives Nationales de Hongrie. 10.- Voici un groupe des hôtes de la session du bicentenaire, pendant une suspension de la séance inaugurale, au Club des Sciences de l'Académie. De gauche à droite : MM. József Mattioni, directeur-adjoint des Archives Nationales N° 1, de Budapest, Emu Voinovic. directeur des Archives Nationales dé Subotica (Yougoslavie), le colonel Sándor Sziklai, Nedialko Nedialkov, sous-directeur du département des archives du ministère de l'Intérieur de la République Populaire Bulgare, le directeur général Győző Ember, István Kristóf, secrétaire du Conseil de Présidence de la République Populaire Hongroise, Léonide Ivanoritch Yakovlev, Antal Szedő, cftrecteur--adjoint du Centre National des Archives de Hongrie, MMe, Maria Bielinska, MM Iván Borsa, Walter Nlssen, directeur du dépôt de Merseburg des Archives Centrales d'Allemagne, László Réti et Sigmund Marco* attaché culturel de la légation de Yougoslavie. 1i.- M. Michal Kiislk, chef de la Direction des AreijJves slovaques, porte-parole du message des archives de Tchécoslovaquie. 12.- M. Walter Nissen félicite les Archives Nationales à Foccasion du biceiienaire. 13. - Une conversation amicale réunit pendant une suspension de séance M. Cde g. à dr*) Ion Paraschlv, chef de la Direction des Archives auprès du ministère de l'Intérieur de la république Populaire Roumâne, Mlle Ileana Le98
