Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám - FORDÍTÁSOK - Dimitrov, L.–Filipov, F.–Dimitrova, M.: A Bolgár Népköztársaság levéltárügye / 140–151. o.

Érdeklődésre tarthatnak számot a Népi Szobranje dokumentumgyűjteményei is. Ebben anyagok találhatók az országnak 4878-ban bekövetkezett felszabadulásától egészen napjainkig terjedő egész társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életéről Nagy értékét képvisel az az anyag, amely a Bolgár Kommunista Pártnak harcát tükrözi a burzsoá kapitalista hatalom ellen és a bolgár nép küzdelmeit mutatja be a békéért és a nagy Szovjetunióval való barátságért Értékes dokumentációs anyagot tartalmaznak a keletruméliai oktatásügy és a rendőrigazgatóság iratai és más szervek gyűjteményei, A Bolgár Népköztársaság Központi Állami Levéltárában főleg olyan anyagokat gyűjtöttek őszsze, amelyek a népi demokratikus hatalom tevékenységére vonatkoznak. A Bolgár Népköztársaság Központi Állami Levéltárának egyes dokumentumai az ország uj társadalmi és gazdasági formáit tükrözik, az összegyűjtött anyagok között találhatók a minisztertanács kebelében működő Ésszerűsítő Intézet, Antifasiszta Szövetség, a bolgár népi nőszövetség, a spanyolországi önkéntesek nemzetközi brigádja szövetségé iratai. ...*". A megyei állami levéltárak vették át és dolgozzák fel a gazdasági és politikai szempontból fontos és jellegük szerint különböző dokumentumokat, igy a Népi Tanácsok, a kerületi járási kamarák, járási agronómusi hivatalok és egyebek gyűjteményeit ügyszólván valamennyi Állami Levéltárban találhatók olyan anyagok, amelyek adatai feltárják népünk évszázados harcát a békéért és a nagy szovjet néppel való barátságért a bolgár dolgozók tömeges részvételét az 1922. évi szovjetunióbeli éhinségesek megsegítésére irányuló mozgalomban, a bolgár népnek a Bulgáriában "letelepedett Vrangel- és Gyenyikin hadsereg befogadása elleni tiltakozását és egyebeket + + + ^ Az egész hatalmas dokumentum-kincs, amelyben visszatükröződik a Bolgár Népköztársaság egész hősi múltja, a dolgozók számára széleskörű felhasználási lehetőséget biztosit Az Állami Levéltárak és a többi levéltári intézmények különbözőképpen népszerűsítik azokat és bocsátják a szocialista építőmunka rendelkezésére. Már eleve ilyen irányuaknak mondhatók az Állami Levéltárak tudományos kutató munkálatát Az egyes dokumentumok közzététele, a dokumentumgyűjtemény vagy egyes cikkek, amelyeket a dokumentumok alapján készítenek el, lehetőséget nyújtanak azok népszerűsítésére a kultúra munkásai dolgozóik körében,, Bulgáriában nincs levéltári jellegű folyóirat, azonban a belügyminisztérium «állami levéltári* osztálya negyedévenként hivatalos felhasználásra időszaki közleményt ad ki. isi