Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám - FORDÍTÁSOK - Dimitrov, L.–Filipov, F.–Dimitrova, M.: A Bolgár Népköztársaság levéltárügye / 140–151. o.

A hadbírósági dokumentációs anyag 4925-re vonatkozó része áttekintést nyújt a kommunistáknak ebben az időszakban a hadseregben végzett munkájáról, a Szv. Nedelja=i merényletről, amelyet a fasiszta kormány provokált, a csetnik-mozgalom megszüntetéséről,, stb„ Az 1939"*i944'»es időszakra vonatkozó dokumentációs anyagok adatokat nyújtanak a német és más imperialistáknak a balkáni uralom megszerzésére irányuló törekvéseiről, hogy a balkáni népeket vazaílüjsaiklcá tegyék, hogy a bolgár haderőt saját céljaik érdekében használják fel. hogy felduzzasszák a hadsereg létszámát s hogy a dinasztia milyen bűnösen áruló politikát folytatott ebben az időszakban. Ebben a vonatkozásban igen értékesek a jugoszláviai első megszálló hadtest tevékenységére vonatkozó adatok, A titkos irattárakban lévő jelentések, rendelkezések és egyéb dokumentumok adatokat szolgáltatnak a különböző., délkeleti határokon tul lévő hadsereg személyi összetételéről, a hadseregnek a helyi lakossággal szembeni magatartásáról A Hadtörténelmi Levéltár bőséges anyaggal rendelkezik a német parancsnokságnak arról a tevékenységéről, amely a növekvő bulgáriai ellenállási mozgalom elfojtására irányult. Igen fontosak azok az anyagok, amelyek reltárják a Bolgár Kommunista Párt tevékenységét a hadseregben abban az időszakban,, valamint a német és bolgár megszálló csapatok elleni partizántevékenységre vonaticozó okmányok. Adatokat találunk a féllázadt szerb és horvát alakulatok tevékenységéről is. Az 4944 -45~ös Honvédő Háborúra vonatkozó dokumentációs anyagból visszatükröződik a bolgár népnek az a készsége, hogy az igazságos és méltó béke kiharcolása érdekében hozzájáruljon a fasiszta Németország elleni háborúhoz. A dokumentum-anyagok tájékoztatást nyújtanak a reguláris hadsereg soraihoz csatlakozott partizánalakulatokról, a Katonai Komiték létesítéséről és azok tevékenységéről, a parancsnokhelyettesi intézmény szerepéről a hadseregben, a néphadsereg átnevelésére és átszervezésére és a bolgár katonák uj politikai öntudatának kialakítására vonatkozóan. A nisi, koszovói, drávai és murai hősi harcok leírásából kiderül, hogy a bolgár néphadsereg a legyőzhetetlen szovjet hadsereggel vállvetve, harcolva szerezte meg a tűzkeresztséget és állandóan tanult a szovjet hadsereg bőséges katonai és harcászati tapasztalataiból. Ezek az anyagok leírják a katonák és tisztek, az önkéntesek (férfiak és nők) hősiességét, akiknek mellét bolgár és szovjet katonai kitüntetések díszítették. A Hadtörténelmi Levéltár dokumentum anyagát a bolgár néphadsereg alakulatainak nevelésére használják fel, hogy a hazához, a népi kormányhoz és a Bolgár Kommunista Párthoz határtalan hűségre, a testvéri szovjet nép iránti szeretetre és ragaszkodásra neveljenek. # + + + Számottevő dokumentum-anyagot őriznek az egyes muzeumokban és intézetekben* Nagy jelentősége van a bolgár népnek a párt iránti szeretet és hűség szellemében való át nevelése szempontjából a Forradalmi Mozgalom Múzeumának. 1947 április folyamán Georgi Dimitrovnak, a bolgár nép halhatatlan vezérének és tanítójának javaslatára a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága határozatával megbízták a Hazafias Arcvonal Központi Bizottságát az «Ellenállási Mozgalom Országos Kiállításának* megszervezésével. 4948 folyamán a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának javaslatára a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa rendelkezésre bocsátotta a szükséges összeget a kiállitási terem felépítésére és magának a kiállitásnak a megrendezésére, A Bolgár Kommunista Párt V. kongresszusa alkalmával a múzeum kollektívája megszervezte a «Bolgár Kommunista Párt harcos utja» cimü kiállítást 4949. január 4„ után az «EllenálIási Mozgalom Országos Kiállításának* anyaga a népművelési minisztérium hatáskörébe került mint tAz Ellenállási Mozgalom Országos Múzeuma*. 4947-től mostanáig a múzeum hatalmas mennyiségű dokumentumanyagot gyűjtött össze, nemcsak a bolgár népnek 1944-4944 közötti ellenállási mozgalmával* hanem általában a bolgár nép forradalmi mpz&almaival kapcsolatban. 8 • ; Borisz bolgár királynak a szófiai katedrálisba való megérkezése előtt bomba robban a templomban. (Ford. megj.)