Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám - FORDÍTÁSOK - Dimitrov, L.–Filipov, F.–Dimitrova, M.: A Bolgár Népköztársaság levéltárügye / 140–151. o.

rendkívül sok levelezést valamennyi ismertebb bulgár és nagyszámú külföldi tudóssal, íróval, kulturális tényezővel. Fontos irodalmi anyagot tartalmaz dr Krsztju Krsztev

; a legismertebb bulgár polgári kritikus gyűjteménye a felszabadulást követő korszakból. Hasonló jellegű anyagok találhatók tfojan Penev egyetemi tanár gyűjteményében is, aki sokat fáradozott a lengyel és bolgár nép tudományos kapcsolatainak megszilárdításán* (pénev bolgár irodalmi kritikus volt.) A tudósok gyűjteményei közül a legjelentősebbek V

a Zlatarszki egyetemi tanár (történelem), Jordán ivanov egyetemi tanár (pedagógia), Gavril Kacaróv egyetetol tanár (pedagógia) és mások gyűjteményei. A gyűjtemény számos olyan társadalmi és politikai tényező anyagát is tartalmazza, akik az Akadémia tagjai voltak és széleskörű irodalmi tevékenységet íolytatiak, Rz4k közül a legismertebb Sztefan Sztambolov gyűjteménye., amely főleg a felszabadulás után miniszterelnökként kifejtett tevékenységének anyagát öleli íeL Ebbe a csoportba tartoznak a nagy bolgár politikusok., a burzsoá pártok vezetőinek, ugy mint Dragan Cankovnak, Mihail Madzsarovnak, Vaszil fiadoszlavóvnak, Andrej Llapcsevnek és másoknak gyűjteményei. Az egyes történelmi dokumentumgyűjtemények között őrzik a lengyel Judvig Psedsznitszki anyagát is (lengyei eredetiben és bolgár fordításban), emlékiratait és feljegyzéseit az 1829-es orosztörök háborúban való részvételéről és bulgáriai tartózkodásáról. Az anyagok az -1827-től 1930-ig terjedő időszakból származnak. + + + A honvédelmi minisztérium Hadtörténelmi Levéltárában őrzik azokat a dokumentumodat amelyek a hadügyminisztérium» a hadseregek, hadtestek, hadosztályok ve* zérkarának és csapatainak, a haditengerészet és légiflotta, valamint az ismertebb parancsnokok és katonai személyiségek tevékenységére vonatkozó gyűjteményeket tartalmazzák. Ezek az anyagok a fő források az imperializmus balkáni ellentmondásai, a bulgáriai nemzetkőzi helyzet és a Bulgária által vezetett igazságos és igazságtalan (imperialista) háborúk történetének tanulmányozására. *» * Ez az anyag felhasználható a délszláv népeknek az imperializmus adottságai közötti sorsa, az idegen monopoltőke behatolása és különösen Bulgáriának a germán-német imperializmus által történt kirablása tanulmányozására. Ez hasonlóképpen bőséges adatokat szolgáltat népünk harci tulajdonságairól,, valamint a bolgár népnek az uralkodó burzsoá kapitalista klikk imperialista törekvései elleni harcáról. A Haditörténelmi Levéltár alapját 1914-ben vetették meg, a hadsereg vezérkara kebelében létesült Hadtörténelmi Bízottság megalakitásávaL Mennyiség szerint az ott elhelyezett anyagok kö* rülbelül 50 000 darabot tesznek ki, amelyek az 1877H.8781g és az 1945-1946 évig terjedő időszakot ölelik feL Az anyag főleg Bulgária katonai ügyeire Felszabadító Háborújára, a népfelkelő alakulatok összetételére és szervezetére, a honi hadsereg szervezetére (1879H1885K a szerb-bolgár háborúra, a balkáni háborúkra, az első világháborúra Bulgáriának a második világháborúban való részvételére, az Egeitenger partvidékének megszállására a hadtudomány fejlődésére, a katonák életviszonyaínak kérdésére, a pártnak a hadseregben betöltött szerepére, a katonai felkelésekre és egyebekre vonatkozik. A levéltárban őrzik az 1877-78. évi felszabadító háború okmányanyagát is. Megőrizték azt>kat a dokumentumokat, amelyek az orosz hadsereg erejével és támogatásával alakult bolgár népfelkelő alakulatokra és a népfelkelőknek az orosz hadsereggel együtt Sipka, Sejnovo, Sztara-Zagora, Szadovo és más helyek védelmében való közreműködésére és a népfelkelőknek orosz katonai érdemrendekkel (kitüntetésekkei) való jutalmazására vonatkoznak. Itt találhatók azok az adatok is, amelyek a dolgozó bolgár népnek Hriszto Botev, Vaszil Levszki és az 1876. évi felkelés harci tradíciói követőinek hősiességére és férfias helytállására vonatkoznak. 147