Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 1. szám - Mandl Sándorné: A Levéltárak Országos Központjának nemzetközi kapcsolatai / 56–58. o.

minisztériumának Levéltári Főigazgatóságával az általuk készítendő, az 4947-24 közötti kárpátukrajnai eseményeket ismertető dokumentumkötet készítése kapcsán már vettünk fel kapcsolatokat valamint, hogy megkeresésünkre a Levéltári Főigazgatóság cikk küldését Ígérte a Levéltári közlemények jubileumi kötete számára, remélhetövé teszi további kapcsolatok kifejlődését is. Mondanunk sem keli, hogy kapcsolataink fejlesztése a Szovjetunió levéltárügyével továbbra is legfontosabb feladatunk marad. A népi demokráciák közül a legszorosabb együttműködést a Csehszlovák Köztársasággal sikerült létrehozni. A Szlovák Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetével már 4953 óta rendszeres filmcsere kapcsolatunk van. Részben a kölcsönösen kiküldött kutatók által kiválogatott.-részben írásban kért - esetleg kisebb kutatásokat is igénylő - levéltári anyagról készült filmfelvételeket bocsátunk kölcsönösen egymás rendelkezésére, több tizezer filmkockás, egyre növekedő volumen keretében. Az 4955. év elején Pozsonyban és Budapesten kölcsönösen létesített akadémiai fiókok -'melyekről korábban már beszámoltunk --működése során ez a keret még tovább bővült. E kereten kivül a Selmecbányái Központi Bányalevéltár vezetője által nálunk felkutatott anyagról készített filmjeink ellenszolgáltatásaként lehetővé vált a régi Diósgyőri Vasgyár történetére vonatkozó, Selmecbányán ^őrzött levéltári anyag filmjeit a Lenin Kohászati Müveknek a Vasgyár története megírásához biztosítani. Schőner Albert és Varga Endre elvtársak korábban már ismertetett 4954. évi csehszlovákiai tanulmányútja elősegítette kapcsolataink további kimélyülését. A Csehszlovák Belügyminisztérium Levéltári Igazgatóságával rendszeresen 40 példányban cseréljük kiadványainkat és az aktuális szakkérdések megvitatását - szakfolyóirataink kölcsönösen átvett cikkein kivül - állandó levélváltás is biztosítja. Az Országos Levéltár fontosabb alapleltár kiadványait az Archivni Casopis részletesen ismertette - a magyar levéltárügy egészéről pedig 4954. évi (14--48 1.) és legújabban -1955. évi (244247 1.) évfolyamában is bő ismertetést közölt. A Német Demokratikus Köztársaság levéltári főhatósága egyike legrégibb külföldi kapcsolatunknak.' Levéltári szakfolyóiratuk az Archivmitteijungen már 4953-ban kért és közölt ismertetést a magyar levéltárügyről. Az évek óta rendszeres levelezés utján kiépült kapcsolatot az eddiginél is szorosabbra fűzte dr. V/alter Nissen a Német Központi Levéltár merseburgi részlege vezetőjének múlt év októberi budapesti tanulmányútja. Látogatása során alkalom nyilt az együttműködés szélesebb alapokra helyezését és ennek gyakorlati megszervezését személyesen megtárgyalni. Kiadványcserénk az eddigi kereten felül bővült és néhány aktuális szakmai kérdésre vonatkozóan - levéltári középkáderek képzése, levéltári terminológia - értékes anyagot bocsátottak rendelkezésünkre. Állandó és jónak mondható kapcsolataink vannak a Lengyel Népköztársaság Levéltári Főigazgatóságával. Kiadványainkat rendszeresen cseréljük és kérésre kölcsönösen egymás rendelkezésére bocsátjuk levéltári anyagok filmjeit. Ember Győző elvtárs 4954. évi lengyelországi tanulmányútja - melyről annakidején részletes beszámoló jelent meg a Híradóban, s melyről az Archeion 4955. évi száma is (332-^333, L) közölt ismertetést - nemcsak a lengyeLlevéltárügy megismerését, de az eddigi együttműködés kimélyitését is előmozdította, A Lengyel Levéltári Főigazgatóság kérésére szakfolyóiratuk;, az Archeion 4955. évi számában (430--444. 1.) hosszabb cikkben ismertettük a magyar levéltárügyet A Román Népköztársaság levéltári főhatóságával egyelőre még nem sikerült kielégítő kapcsolatokat létesíteni. Román részről érkezett kérésekre eddig néhány ezer-:filmfelvételt készítettünk a magyar levéltárak anyagából, kiadványainkat rendszeresen elküldjük az érdekelt intézményeknek, hozzánk is érkeznek román levéltári kiadványok. Múlt év folyamán az Albán és Bolgár Népköztársasággal, személyesen ittjárt kutatók révén, az eddiginél szorosabb összeköttetésbe kerültünk. Az Albán Tudományos Akadémia, és a Belügyminisztérium Levéltári Igazgatósága részére kiadványainkon kivül a rendelkezésünkre álló szovjet szakirodalom filmjeit is elküldtük. Küldeményünket örömmel és köszönettel fogadták és folyóiratuk rendszeres küldésével viszonozták. Bolgár vonatkozásban a Niko Nikov bolgár történész utján átnyújtott kérdésekre részletesen ismertettük a magyar levéltárak helyzetét és munkáját a bolgár Darzsaven Archivál, Az 4955. év folyamán az újvidéki és szabadkai levéltárak kezdeményezésére Jugoszláviával is kiépültek kapcsolataink. Mindkét levéltárnak rendelkezésére bocsátottuk kiadványainkat és 57