Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám - Borsa Iván: A Német Demokratikus Köztársaság levéltárügye: úti beszámoló / 7–33. o.

Á levelező tanfolyam részvételi dija évi 80 márka, amit a hallgatónak negyedévenként: 20 márkás részletekben kel? fizetnie. (A hallgatók meghatározott £>a tandíjkedvezményben részesíthető.) Ha valaki nem lakik olyan városban, ahol konzultáció van, a konzultáció helyére való utazás költségeit is magának kell fizetnie, de munkásjegy válíá3ára kap igazolványt A kötelező irodalom elolvasásához szükséges könyvekről magának kell gondoskodnia, a jegyzeteket díjmentesen kapja. Joggal merül tel a kérdés,

1 hogy a levéltáros szakiskolát végzett államilag vizsgázott levéltáros, tehát a mi főmunkaerői kategóriáijak- .megfelelő német dolgozó milyen munkákat végez és milyen szinvonalat képvisel. Meg kell mondanom, lugy rövid ott tartózkodásom alatt e kérdésre nem tudtam részletekbe menő vizsgálódást folytatni, de két ilyen államilag vizsgázott levéltárossal volt alkalmam hosszabban elbeszélgetni. Biztos, mindkettő a jobbak közül való, mert jelenleg a Le véltári feazgatóság főelődóL A beszélgetések, .. ugyan nem forogtak segédtudományi és paleográfiai témák körül és ilyen jellegű felkészültségüket nem volt alkalmam megismerni, de levéltár-szervezési, iratkezelési és selejtezési téren olyan felkészültségei mutattak, hogy hosszú ideig azt hittem, hogy Levéltártudományi intézetet végzett munkatársakkal van "dolgom. A levéltári szakiskola rövidebb (6 hetes és 6 napos) tanfolyamokat is rendez, főleg vállalati irattárosok számára. Néhány szót az iskolán kivüíi oktatásról: A levéltárügyi előadók feladata, hogy a körzeti levéltárosok szakmai képzéséről gondoskodjanak. Ez a levéltári iskolán kívüli, teljesen a gyakorlati munkára épülő megoldások utján történik. A kerületi levéltárügyi előadó ellenőrző kiszállásai során gondoskodik a körzeti levéltárosok instruálásáról, de ezen túlmenően komolyabb szakmai képzést csak az a munkamódszer Jelent, amikor a kerületi előadó kerületének körzeti levéltárosait egy-két heti kollektív munkára összegyűjti valamelyik körzeti levéltárban. Rendszerint olyan levéltárat választanak ki, ahol nagyobb mennyiségben gyűlt össze munkahátralék. B kollektív munka (Brigadensetzung) során a levéltárügyi előadónak alkalma nyílik, hpgy a körzeti levéltárosokat szakmailag tovább képezze. A körzeti levéltárosok 2-3 havonként összehívják körzetük községeinek irattárosait " 3-4 órás megbeszélésre, hogy tapasztalataikat kicseréljék. A szakmai képzésnek ez a látszólag primitív módszere is igen hasznosnak bizonyult, s bár intézményesnek nem mondható, tapasztalatainak átvételéről az illetékeseknek nálunk is gondoskodniuk kellene. A NDK nagy levéltárai mind fel vannak szerelve filmlaboratóriummal, könyvkötő és egyes esetekben írat restauráló műhellyel. Szék közül a legnagyobb szabásuak a drezdai Landeshauptarchiv műhelyei. Nyomatékosan ki kell emelni, hogy ezek a filmlaboratóriumok kizárólag kutatói megrendelésre dolgoznak. Biztonsági filmezést, filmtár részére való felvételezést még egyik levéltár sem kezdett meg. - Egyedül az erfurti városi levéltárban van egy kb, 200 0Ó0 mikrofilmfelvételt számláló íiimtár. fiz azonban oly módon jött létre, hogy 1938-40-ben a háborús események kapcsán biztonsági célokból filmrevették a városi bejelentőhivata? egész nyilvántartását, A nyilvántartás elpusztulván a film tár most a rendőri igazgatásnak komoly segítséget nyújt. Filmlaboratóriumaik kapacitása nem túlzottan nagy. Általában fotocopist gépekkel dolgoznak. Két levéltárban is láttam 25 méteres film előhívására szolgáló előhívó korongot. Egy iiyen korong kb„ másíél-két óra alatt hiv elő és szárit meg 25 méter filmet. Ez a berendezés a levéltárak napi előhivási igényeit bőségesen kielégíti, tfeimarban pecsétek fényképezéséhez -i : '1,5 méretű tfarex' speciális objektívet használnak, mellyel nagyon szép pecsétfényképeket készítenek. Elhalványult írások olvasásához az általunk is használt szisztémájú kvarz lámpát alkalmazzák. Olyan kvarclámpájuk nincs, amelynek fényénél film felvételt lehet készíteni, (A drezdai levéltár tudomása szerint a hallei egyetemnek van ilyen berendezése, amelynek közelebbi adatairól felvilágosítás megküldését ígérte.) Megemlítendő, hogy a potsdami levéltárnak olyan papirszáritó gépe van, mely 6 normál nagyságú másolatot 5 percen beiül megszárít. Fényképezési technika dolgában a reprodukciók készítésében haladnak előttünk. A drezdai fotólaboratórium fotó eljárással pergamenre és régi rongypapírra az eredetivel szinte megtévesztésig azonos fényképmásolatokaí készít, A rongypapírra, vagy pergamenre ecsettel emulziót kennek és erre történik a nagyítás, majd megfelelő színezéssel elérik r

a régi irás barnás színét 27