Levéltári Híradó, 4. (1954)

Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám - TANULMÁNYOK, CIKKEK - Komjáthy Miklós: A középkori archeográfia néhány kérdéséhez / 65–69. o.

Komjáthy Miklósi - 65 ' A KÖZÉPK

ORI AECHBQGBÁFIA NÉH

ÁNY KÉRDÉSÉHEZ A felszabadulást követő években Örvendetesen fellendült történészeink forráskiadói tevékenysége

c Kutfőpublikációink korhatára nem zárult le a modern értelemben vett újkor kezdeténél, hanem messze visszanyúlik a középkor korábbi századaiba is'o Mályusz Elemér kitűnő kiadványa, a ZJsigmondkorl ökle véltár előző nemzedékek évtizedes tervezgetéseit igényes módon tette valósággáo S ime most, amikor még javában folyik a Zsigmondkor! oklevéltan köteteinek megjelentetése, máris ujabb., nem kevésbbé* igékyes középkori kiadvánnyal lepte meg az Akadémiai Kiadó a régmúlt búvárait,, x A történészek és a történeti műveltségű olvasók szélesebb körén tul elsősorban a levéltárosok számára Örök; és nem kis mórtékben megnyugvás ez a megélénkült forrás-' kiadói tevékenységo ' N Megnyugvás azért, mert a kiadói tevékenység űtems lassan kezdi utolérni az utóbbi évek egyre erősödő kutató munkájának ütemét,, & kutaiónnmka fokozódásának Önmagában örvendetes ténye u«i

0 forrásanyagunk olyan mértékű rongálódásával jár, hogy az iratmegóvásnak edaig szokásos'módszerei hovatovább elégtelennek bizonyulnako Az orazá^os levéltár, mint az ország legnagyobb középkori gyűjteményének őrzője, behatóan foglalkozik a konzerválás, restaurálás és fotografálás kérdéseivel s az iratme^őváá

1 leghaladóbb mód szereinek megismerésével és alkalmazásba vételével<> ízen túlmenően azonban nem árt az iratoknak az utókorra való sértetlen áthagyományozását publikálásukkal is biztosítani0 A polgári történetírás érdeklődésének középpontjában a korai középkor állotta A kutatás és feldolgozás módszerei korai középkori "problémák megoldásán csiszolódtak; az exakt tjdományosság.ideál ját a polgári, történészek leginkább ilyen témák feldolgozása'során közelitették mego -$rről a te-' rületről jelentek meg a legjobb feldolgozások/T.ílndennek ellenére még a polgári értelemben vett középkor feltárásában'is

j a kezdet kezdetén tartunko Hiszen e forrásanyag zömét alkotó X-V-XVI .-• "századi okleveleink nagyobbik része máig kiadatlan volt

0 . ' Kumorovitz kötete a vess irémi püspökség, a veszprémi káptalan magán--és hiteleshelyi levéltárának a veszprémi püspökségre, káptalanra és birtokaikra vonatkozó, XIV c századi okleveles anyagát publikálja bő tartalmi kivonatokban, kiegészítve <*z ugyanebből az időből vele, veszprémi vonatko zásu'okieve! éknek rövid regesztáivalc Mintául általában a Mál/í; 32-féle oklevéltár 19!)l~ben megjelent I

c kötete szolgált a kiadónak, aszal az. eltéréssel, hogy a ^* jzprémi Rege.szták "mindvégig magyarul közlik az oklevél tartalmát, latin szavakat és mondatokat pedig zárójelben és csak 'ott. adnak, ahol a történetkutatónak a kérdés fontossága miatt, az eredeti szövegrészre, lehet szüksége, vagy ahol nem. egészen világos*, tehát még ellenőrizni való kifejezésről van szóo" /lOd,./ üíéhány

s különös-"érdekkel bíró oklevelet teljes szövegben közölt» A/Zsigmondkori Oklevéltárhoz hasonlóan Kumorovitz regesztagyüjteménye is mellőzi az oklevelek záradékaiban esetleg szereplő egyházi és világi méltóságokat^ a • parancslevelek királyi, embereinek- nevét

9 a határmegállapitó oklevelekből pedi kihagyja a határleirásokato Mályusz és Kumorovitz főkép ezekben a lényeges kérdésekben, de néhány ro. !s, kisebb jelentőségű, inkább formai vonatkozásban is eltér attól a regesztázási szabályzattól, amelyet Borsa Iván a Levéltári Közlemények 1946

e évfolyamában »A középkori oklevelek regesztázása" cimen * x V&QZFALUI Í^GKóZT^Ko /1301-1387/.* Magyar-Országos Levéltár Kiadványai

0 IIo Forráskiadványok©••- összeállította Kumorovitz L* Bernáto Akadémiai Kiadóc Budapest, 1955* 80* $95*lo 5 melléklete