Levéltári Híradó, 4. (1954)

Levéltári Híradó, 4. (1954) 1–2. szám - TANULMÁNYOK, CIKKEK - Friedberg, M.: A történeti forráskiadványok kérdése / 46–64. o.

'- 64 83° A táblázatos módszerrőlc Voöo továbbág Walks Szövgét archeográfjjtjávalo , 84o I-III Kraków

0 1948-1952? IV o kötet és a következő kötetek nyomdában vannako „ 85° A népmüvelés és is&olaügy történetét kutató bizottság levéltárad 1932o lo Az összegyűjtött anyag hátralévő része, mely néhány kötetet Ölel félj eddig kéziratban maradto 86o A kiadvány L kötete /megjelent 1932-ben/ az elvi jelentőségű iratokat és a Szervezési Bizottság jegyzőkönyveit ölelte fel, mig a IL /befejezetlenül és kinyomtatás nélkül maradt/ kötetnek a Bizottság által kiadott dokumentumokat /statútumokat, rendelkezéseket és határozatokat/ kellett magában foglalnia» 87o Voöo a 79o lap 7<> lábjegyzetével

0 V 88o Voöo az alábbi kiadványokkal? A nagy proletariátus, kidolgozta T© Daniszewski

9 Warszawa, 1949; Lengyelország Kommunista Pártja Lengyelország függetlenségének megvédéséért, Warszawa, 1952; Fo Bzierzyn-. skis Válogatott levelek, Warszawa, 1952; Jo Marchlewski Válogatott levelek, Iokötet, Warszawa, 1952o 89o I^III, Poinan-^froelawp -1950-1951° 90o ( I-V. Poznan 1045-1952o 91* Codex diplom

0 Masoviae L, kiadta J .KoKochanowski

9 Warszawa 1919; ismertette Wlo Semkowicz /"Kwarto Histo" XXXVII, 1925o 142-148

0

oldo/ 92« Ha a szöveget egy kevésbbé hozzáférhető kiadványban bocsátották közre t ugy nyilvánvalóan ajánlatos megismételni azt, még ha előzetesen jól is adták kio 93• Íz azokban a köszönet-nyilvanitásokban jut kifejezésre, amelyek gyakran a forráskiadványok előszavaiban olvashatók a levéltárak "igazgatóságának, illó egyes, levéltárosoknak neve melJetto 94. Számos részletes tanulmány szükségessé tette, hogy a Monumenta Poloniae Historicá előkészületben lévő második sorozatához tartozó alapvető forrásmunkát újból ki kellett adnio 95» Statuta Casimiri Magni, B

0 Ulanowski Thékajából halála után kiadták Sto Kutrzeba és Abo Klodzinski /Archo Konu írawrio II0 és IV 1921/; Nagy Kázmér statútumait 0. Balzer feldolgozásában a kézirat alapján a szerző halála után Zo. Kaczmarczyk, M» Sczaniecki, Sto • Weymann adták ki, Poznan, 1947° Voöo Ao Vetulani "Qo Balzer tanulmája Kázmér statútumainak átadásáról", "Kwarto Histo" LVIo I9480 96« Meg kell itt azonban jegyezni, hogy ha a másolást nem eléggé tápasztalt másoló végzi, ugy*nyilvánvaló, hogy a modernizálást nem szabad rábíznio Ez annál kevésbbé ajánlatos abban az esetben, ha több másoló működik« * 97* A könnyebb újkori szövegeknél, illetve, a modern szövegeknél ezt a munkát egyszerre történő lollacion&lás utján egyszerűsíteni lehető. Ebben az esetben nem kollacioiiálják a kéziratot a kézi másolattal, hanem megelégednek a másolat lelkiismeretes elolvasásávalrés a kétséget támasztó részeket összehasonlítják a kézirattal; a kézirattal / a kiadvány alapjával/ csak a gépirt szöveget kollacionáljáko 98

e így pl

0 Sto Kutrzeba fentebb felsorolt kiadványai a krakówi Tartományi Levéltár állagainak általa kidolgozott leltára elkészítésével szoros kapcsolatban keletkezteko