Levéltári Híradó, 2. (1952)

Levéltári Híradó, 2. (1952) 1. szám - FORDÍTÁSOK - Csernov–Bélay Vilmos: A levéltárügy története és szervezete a Szovjetunióban. Moszkva, 1940. Bevezetés. A levéltári dokumentumok tudományos-politikai és gyakorlati jelentősége / 1–9. o.

- k tári dokumentumok alapján, Sztálin elvtárs arra tanit, hogy a X®véltári dokumentumok tanulmányozása és felhasználása során i»aar~ nUnk kell mindazon körülményeket

e amelyek közepette a dék&m&ntuia létrejött, és felhasználása során meriteni kéli valamennyi* áradott kérdésre, tárgyra vagy jelenségre vonatkozó anyagbél, A levéltári dokumentumok alapján folytatott ^údoáai&e& wi&kibaa tmlékezni kell arra i$

t hogy á dokumentumok tartalma égy megháiá'rozott osztály tevékenységének az eredménye^ Csak akkor tudjuk szocialista hazánk megerősitéae érdekében helyeson tanulmányozni és felhasználni a levéltári dokumentumokat$ ha ismerjük anok tudományos-politikai jelentőségét és osztályeredetét. Tehátt a levéltári dokumentumoknak tudományos-politikai ém gyakorlati jelentőségük van* A levéltári dokumentumok gyakorlati felhasználásának is van politikai jelentősége, hiszen ezels; a Szovjetunió politikai és gazdasági helyzetét erődítik* II. Marx és Engels

e a marxizmus megalapitói nagy jelentőséget tulajdonítottak a levéltári dokumentumok megőrzésének és f elíiaszaálásának* A munkásosztály forradalmi harcát vezetve

t Mars é® lág#ls leveleikben gyakran mutattak rá annak szükségességére

s hogy a forradalmi szervezetek dokumentumait gondosan meg kell őrizni és meg keli menteni azokat., a csendőröktől és-a burzs@j|SÉÍa nyomozóitól, Marx és Engels a burzsoázia uralkodásának korában éltek,és nem jutottak be a levéltárakba. Mikor az osztályharc történetét és a kapitalista társadalom lényegét tanulmányozták* Marx és JEhgels széleskörűen felhasználták tudományos munkáikban azokat a levéltári dokumentumokat, amelyeket maga a burzsoázia publikált* A burzsoázia^ amely üldözte Marxot és Engelst azért, aert ők vezették a üunkásosztály forradalmi harcait* megkísérelte hamis okmányokkal a munkásosztály vezetőit börtönbe juttatni, ds Marx a forradalmi szervezetek hiteles dokumentumai alapján Isiepl&sta a burzsoázia üzelmeit és győztesként hagyta el a bírósági tárgyalótermet. A munkásosztály és a parasztság ügyéiért folytatott forradalmi harcuk folyamán Marx és Sngels kimutatták, milyen jelentőségük van az oaztályharcban a levéltári dokumentumoknak, hogy azok gondos megőrzése és felhasználása a dolgozó tömegek érdekeinek védelmében szükséges, Marx és Angéla munkájának folytatói, Lenin és Sztálin szintén ériási jelentőséget tulajdonítanak a levéltári anyagnak, L@nin irányitásával hajtották végre az Októberi Szocialista Forradalom után a levéltárügy teljes átszervezését* A Szovjetunió Levéltárügyének feléjpit ősében alapvető első öt levéltári térvényt Lenin maga irta alá^ A polgárháború korszakában Lenin elvtárs nem egyszer utalt ' arra,, 'hogy mennyire szükséges azoknak a dokumentumoknak gondos megőrzése, amelyek a forradalom történetére vonatkoz-