Levéltári Híradó, 2. (1952)

Levéltári Híradó, 2. (1952) 1. szám - FORDÍTÁSOK - Az Októberi Forradalom és a Központi Állami Levéltárának útmutatója: előszó / 10–15. o.

- Ik Minden hasonló esetben a történelmi ismertetésben meg van jelelve, milyen rokonintézmény anyaga található egyik vagy másik fond állományában. Egytípusú intézmények fOndjában, tartalomban és formában egytípusú dokumentumokra, csoportos annotációt adunk /fpl, az Alkotmányozó Nemzetgyűlés választóbizottságának fondja a "Tájékoztató" I. fejezet, stb.s/. Szibéria és Távol-Kelet partizán-intézményeinek és szervezeteinek fondja és a Távol-Kelet-i köztársaságok intézményeinek és szervezeteinek fondjára csoportos annotációt adtunk, mely a következőkből áll: a fondók csoportjainak megnevezése, rövid történelmi ismertetés és a dokumentumanyag annotációja, Csoport jellemzések ebben az esetben azzal magyarázhatókj hogy a fondok nagy mennyisége esetén, külön-külön mindegyik nem teljes /:5-lo egység:/ azonban az anyagok jellege és a dokumentumok a fondban egyformák. Ilyen elv alapján adunk jellemzést a fehérgárdista "kormányok" és katonai alakulatainak intézményei és szervezetei for.d csoportjáról. Az egész "Tájékoztató" tiz részből áll. Az I. fejezetben vannak az Októberi Szocialista Forradalmat megelőző' intézmények és szervesetek /:1917 „ február-október:/ fondjainak jellemzése. Ebben a fejesetben van az "Alkotmányosé Nemzetgyűlés kancelláriája" fondjának jellemzése, melyet 1918.januárban likvidáltak; megáliapittatott, hogy a dokumentumanyag tartalma szerint legközelebb áll az Ideiglenes kormány intézményeinek fondjához. Meg kell jegyesni, hogy az Ideiglenes kormány intézményei és szervesetei fondjának jelentékeny része jelenleg a leningrádi központi állami történelmi archívumban fekszik,amiért is a "Tájékoztatódnak ez a fejezete távolról sem teljes, A hadi-forradalmi bizottságok fondjainak jellemzése egy külön /:II:/ fejezetben van, annak az óriási jelentőségnek & következtében, melyekkel a VRK~k /shadi forradalmi bizottságok:/ bírtak a Nagy Októberi Szocialista forradalom előkészítése és véghezvitele idején. A legnagyobb terjedelmi! és tartalma szerint a legfontosabb a "Tájékoztató" III. fejezete, mely két részből áll i az első részben vannak a SzSsSzR államhatalmának és államigazgatásának leg,~ felsőbb szervei és ezek alárendelt intézményei és szervesetei fondjainak jellemzése van; a második részben a RSzFSzR államhatalmának és államigazgatása legfelsőbb szervei- ős eseknek alárendeli intézmények és szervesetek fondjainak jellemzése. A RSsFSzR intézményeinek fondjárel szóló ismertetés-, mely intézmények a 3z5zSzR-megalakulásáig, a RSzFSsR és más szovjet . köztársaságok közötti szerződéses megegyezés értelmében as államhatalom vezető szervei voltak nemcR»V- a RSzFSzR-ben, de más ssovjetkostársaságokban is, de a SzSsSzR megalakulása után megseifor tették őket vagy mint köztársasági jelentőségű intézmény folytat ták működésüket /:RSzFSzIh/

v a fejeset második réssében találna-