Levéltári Híradó, 2. (1952)

Levéltári Híradó, 2. (1952) 1. szám - FORDÍTÁSOK - Az Októberi Forradalom és a Központi Állami Levéltárának útmutatója: előszó / 10–15. o.

- 15 tok. /:A Népgazdasági Tanács, és a RSzFSzR Népbiztosok Tanácsa, nemzeti Népbiztosság stb, :/, Azoknak az intéeaényéknek a fontjairól való ismertetés* melyek a SzSzSzS megteremtéséig köztársaságiak /sintézményeks/ voltak, de 192?,-ban újjászervezték összszövetségivé

t hogy elkerüljük dokuraentjeik jellemzésénél a szakadást, egy helyen- a III. fejezet l.-ső részében jellemeztük, /sA Külkereskedelmi Népbiztosság? a Közlekedésügyi népbiztosság, és a Pénzügyi Népbiztosság stb,%/ A Központi Végrehajtó Bizottság és az összszövetségi Központ Végrehajtó Bizottság és a népbiztosságok fOndjainak jelle?azése a III, fejezet 1. és 2. részében van elhelyezve és az SzSzSzfi és RSzFSzR alkotmányának megfelelően van adva. A fő fondképző£ fOndjainak jellemzése után van elhelyezve ezeknek a fő fondképzőknek közvetlenül alárendelt intézmények és szervezetek fondjainak jellemzése, pl.: a KVB és ÖKV3 /:X CIK, VCIK:/ Népbiztosok Tanácsai Munka és Védelem Tanácsa után ezek bizottságai,, választmányai, a Népgazdasági Tanács után- ennek igazgatása, szindikátj&i, trösztjei és egyesülései. Más fondók jellemzése fejezetenként van egyesitve, a fondképzők tevékenységének egyformaságából kiindulva.-•• A "Tájékoztatóbban adott összes dátumokat RSzFSzR Népbiztosok Tanácsának 19Í8. január 26 /:február 8„s/ rendelete alapján adtuk: 1918. február 1^ /:l:/-ig a dátumok a régi módszer szerint §_ zárójelben az uj szerint iratnak; 1918. február Ik /%!%/ -tol 1918. július 1.-ig a dátumok uj módszer szerint és zárójelben régi szerint iratnak; 1918. július 1, után a dátumokat csak uj módszer szerint irjuk. A Tájékoztató összeállításában résztvettek az alábbi tudoraányos munkások: Alexandrov, Aniszimoy, Belik, Zlotopolszkaja, Karnouhova, Kuzjukova, Nikitenko, Pronin, Raszkin* Szkiba, Jurina, Sepeleva,' Jakobi, a CGAOR vezetője, Prokopenko vezetésével.