Levéltári Közlemények, 90. (2019)

Somorjai Ádám: Az egyházi joghatóság változása a Dunától északra fekvő, ismét csehszlovák államterületen, 1945–1949. Vatikáni iratok alapján

hogy legyünk tolmácsai Szentséged színe előtt bizalmuknak, egyszersmind könyörgésüknek, melyekkel Magyarország katolikusai a szent város felé tekintenek. Konkrétan azért könyörgünk mindnyájan térden állva, alázatosan, hogy tudniillik a definitív egyházi rendelkezések, elsősorban az egyházmegyék szétszakítása,58

amennyire lehet, halasztassék el, továbbá, hogy a Magyarországgal szomszédos álla mokkal esetleg megkötendő megállapodásokban őrizzék meg az egyes államokban jelentős számban élő és ott maradó magyar híveket és intézményeiket, különösen saját nyelvükön való lelki gondozásuk jogát, biztosítsák iskoláikat és a papi utánpótlást illető jogaikat, végül, hogy a különböző rítusok ügyeinek eldöntése során ne szenvedjenek kárt a latin rítus hívei és intézményei. Egyébként Szentséged szent lábát csókolva vallom magamat legalázatosabb és legjámborabb szolgájának és legengedelmesebb, legkisebb fiának † Mindszenty József bíboros Magyarország hercegprímása, esztergomi érsek [Darvas Mátyás fordítása]59

ASRS, AA.EE.SS, Ungheria, 129, ff. 74rv. Latin nyelvű gépelt tisztázat, aláírással. Erre a levelére nem érkezett válasz, amire utal az a körülmény is, hogy ceruzával ráírták: „Ad Acta”. 3. Mindszenty újabb erőfeszítései 1947. április 24-én XII. Piusznak címzett levelében Mindszenty arról a szóbeszédről ír, hogy az Esztergomi Főegyházmegye dél-szlovákiai részéből önálló egyházmegyét alakítanak ki. Tudatja, hogy az ottani lakosok magyar anyanyelvűek, közülük sokakat áttelepítettek Magyarországra, illetve a cseh nyelvű területekre. Kéri a Szentatya jóindulatát. A levelet Péterffy Gedeon,60

a Pápai Magyar Intézet igazga

-58Egyházmegyék: Esztergom, Rozsnyó, Kassa, Szatmár egyházmegyéket szelte a trianoni határ

Csehszlovákia és a trianoni Magyarország között. A csehszlovák kormány azt kérte az Apostoli Szentszéktől, hogy az egyházmegye-határokat úgy vonják meg, hogy azok megfeleljenek az új államhatároknak. Mindszenty ezt úgy fogalmazza meg, hogy az egyházmegyéket szétszakítják.

59Az iratra ceruzával ráírták: „Ad acta”.

60Péterffy Gedeon (1912–1993): r. kat. pap 1936; 1947 januárjától a római Pápai Magyar Intézet

igazgatója, 1951-ben kivándorolt az Egyesült Államokba, az amerikai állampolgárságot Elmer G. Peterson néven vette föl, 1980-ig South Bendben (Indiana állam) a Szent István templomban a magyar hívek lelkésze volt.

Műhely

226