Levéltári Közlemények, 90. (2019)
Somorjai Ádám: Az egyházi joghatóság változása a Dunától északra fekvő, ismét csehszlovák államterületen, 1945–1949. Vatikáni iratok alapján
Következzék Mindszenty tiltakozó levelének fordítása: Mindszenty József levele XII. Piusz pápához Esztergom, 1945. október 23. [Címer hiányzik] Nr. 3310/1945. [N. Prot. Segreteria di Stato, „AE” 7990/45.]16 Szentséges Atya! Esztergomi Főegyházmegyémnek a békeszerződés által csehszlovák igazgatás alá került részén, amint a korábbi káptalani helynök úr,17 én is kineveztem ugyanazt az általános helynököt, s őt – a nekem is külön megadott apostoli tekintéllyel18 – én is felhatalmaztam az állandó jelleggel kinevezett apostoli kormányzó jogköreivel, aminthogy ilyen hatalommal a káptalani helynök úr is,19 hasonlóképp apostoli tekintéllyel, ellátta őt. E rendelkezésekkel a terület igazgatásáról jól és teljeskörűen történt gondoskodás, és ez az intézkedési mód igen megfelelőnek tűnt addig, amíg megszületik a döntés a Magyarország és Cseh-Szlovákia közötti határról. A szóban forgó terület általános helynöke, Hanzlik János most értesített arról, hogy a múlt hónap 16-án levelet kapott Jantausch Pál címzetes prienei püspök úrtól és nagyszombati apostoli kormányzótól, melynek értelmében az ő, tudniillik az én helynököm joghatósága az Apostoli Szentszék Prágai Nunciatúrájának rendelkezése révén e hó 19-én éjjel megszűnik, és megkezdődik az említett nagyszombati apostoli kormányzó új, erre a területre is kiterjesztett joghatósága. Hanzlik János helynök úr pedig hozzám fordult a szükséges instrukcióért. Én magam az Apostoli Szentszék ilyen rendelkezéséről mindeddig semmilyen értesítést nem kaptam, és ilyen hiányában a továbbiakat illetően bizonytalanságban vagyok. Erősen fájlalom, hogy nem kerestek meg már előzetesen azért, hogy 16Az Államtitkárság ( Segreteria di Stato , a továbbiakban rövidítve: SS) iktatta a beérkező iratokat és szignálta ki, jelen esetben illetékességből a Rendkívüli Egyházi Ügyek Szent Kongregációja számára, „AE” megjegyzéssel (Affari Ecclesiastici [ Straordinarii ]). 171945-ben, Serédi bíboros hercegprímás halálát követően Drahos János esztergomi káptalani hely nök Angelo Rotta nunciustól különleges szentszéki felhatalmazást kapott, és Hanzlik János szlovák érzelmű tornóci plébános személyében kinevezte a Csehszlovákiához visszakerült főegyházmegyei területek általános helynökét. 18„ Auctoritate Apostolica ” – alább is. Értsd: pápai tekintéllyel, azaz mintegy pápai kinevezésként. 19A széküresedés idején az esztergomi főkáptalan helynökéül a kanonokok Drahos Jánost, Serédi Jusztinián hercegprímás érseki helynökét választották meg, akit hivatalba lépését követően Mindszenty szintén érseki helynöknek nevezett ki. Műhely 216
