Levéltári Közlemények, 89. (2018)
Magyarságkép a 20. században - Kiss András: Magyarság- és jövőkép. Dokumentumok Kővágó József hagyatékából
ző kendőzetlen őszintesége nyilvánul meg – „szerepelhet a veszteséglistán is”.16 Ez utóbbi sors Kővágó olvasatában nyilvánvalóan azok életútjára vonatkozik, akik az új társadalmakban asszimilálódnak, kötődésüket a magyarságukhoz elveszítik, vagy már elvesztették. Kővágó a forradalom leverése után 1956. november 30-án családjával együtt elhagyta az országot. Ezt követően rövid kitérőkkel intenzív munkába vetette magát az ENSZ Különbizottsága előtti tanúvallomására készülve.17 Levelezései szerint igen sokat készült a New York-i, 1957. január 29-i és február 5-i bizottsági felszólalásaira. Beszéde alatt viszont többen elhagyták a helyiséget, erre a következőképpen emlékezett vissza: „Másodpercnyi szünetet tartottam, és felpillantottam, hogy a bevezetésre adott reakciót megfigyeljem. A terem azonban szinte üres volt. A küldöttek és a nézők ugyanis elmentek, hogy szemtanúi lehessenek Ibn Szaúd szaúdarábiai király érkezésének. Szegény, meggyötört, kicsiny hazám... teljesen egyedül vagy!”18 A fenti körülmény minden bizonnyal érzékenyen hatott Kővágóra, aki az 1950-es évek terrorjának működéséről, valamint emigrációbeli szerepvállalásának első évéről írt visszaemlékezésének végül a You are all alone („Egyedül vagy”) címet adta.19 Már a könyv címe sokat elárul Kővágó lelki alkatáról és arról, hogy az amerikai magyarság (is) magára maradt a harcában az 1956-os forradalom napirendjének ENSZ-beli levétele után. Mindez nyomot hagyott bennük a magyarságról, a nemzetről és az óhaza jövőjéről alkotott kép formálódásában. Töretlen optimizmusát és/vagy realitásérzékének hiányát egyaránt jellemezte, hogy Kővágó 1961-ben aláírásgyűjtésbe kezdett a magyar kérdés ENSZ-napirenden tartása érdekében. Kezdeményezésével kapcsolatban a legelutasítóbb Nagy Kázmér, az 1951-ben alapított Független Magyarország szerkesztőjének a levele volt: „akiknek hatalmuk volna, azokat mozgassuk meg egy akcióval. Ezzel szemben az ENSZ sóhivatal fősóhivatalát, Sir Leslie-t20 mozgatja a 10 millió aláírás. Azt a hivatalét, melynek semmiféle hatalma sincsen. Azt írod [ti. Kővágó József] , hogy minden »kis erő« mozdíthat a népek sorsán. Akárhány millió 00000000 = 0-val, ha nem írunk eléje értéket. Ez esetben 2-t: Kennedyét és Hruscsovét. Egy, tehát 1 nem Magyarságkép a 20. században 184 16Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára (a továbbiakban: OSZK Kézirattára), 416. f. sz. n. – 1957. (1. doboz). 17Kiss: Emigrációba kényszerülve... 130–131. 18Király Béla – Balogh Piroska – Vitek Tamás (szerk.): Iratok az emigrációról 1957–1990. Budapest, 2003, 32. 19József Kővágó: You are all alone. Praeger, New York, 1959. Magyarul 2007-ben jelent meg: Kővágó József: Egyedül vagy. Budapest, 2007. Visszaemlékezése szerint a meghallgatására január 28-án került sor, az OSA honlapján is közzétett jegyzőkönyv szerint azonban január 29-én. http://w3.osaarchivum.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1544&Itemid=1518&lang=hu (Utolsó letöltés időpontja: 2019. 02. 22.). 20Munro, Leslie Knox Sir (1901–1974) új-zélandi jogász, politikus. 1958 és 1962 között az ENSZ Közgyűlés Magyarországgal foglalkozó különképviselője.
