Levéltári Közlemények, 85. (2014)

Közlemények - Fejér Tamás: Az erdélyi fejedelmi kancellária regisztrumvezetési gyakorlata a 16 században

Fejér Tamás: Az erdélyi fejedelmi kancellária regisztrumvezetési gyakorlata a 16. században

lem másik királyi könyvének töredékét csatolták, amely hat fólión 1560-ból tartalmaz bejegyzéseket.28 Minden bizonnyal ugyanezen elpusztult kötetből származik az a kétlapnyi töredék is, amely szintén 1560. évi bejegyzéseket tartalmaz, és amely a gyulafehérvári káptalan hiteleshelyi levéltárában lelhető fel.29 További János Zsigmond-korabeli kötetekre utal a már említett 1566. március 26-i - regisztrációs jegyzettel ellátott - okirat, valamint az 1565. január 27-i bejegyzés, amelyet átirat formájában Báthory István 1573. szeptember 27-i oklevele őrzött meg.30

Báthory István kancelláriáján vezetett királyi könyvekből eddig mindössze kétlapnyi töredéket sikerült fellelni, melyek néhány csonka bejegyzés szövegét őrizték meg 1576-ból.31 Királyi könyveiről azonban több adat is szól,32 sőt, több bejegyzés szövegét sikerült fellelni elpusztult liber regiusaiból átíratok formájában 1574-ből,33 1575-ből34 és 1576-ből.35 Itt említjük meg, hogy - minden jel szerint - Báthory Istvánnak a Lengyelországban működtetett „erdélyi kancelláriáján" is vezettek másolati könyveket. Legalábbis erre engednek következtetni az alábbi regestrata jegyzetek, amelyek - az erdélyi gyakorlattól eltérően - tartalmazzák az iktatást végző hivatalnokok: Csakor György secretarius,36 valamint Alistáli Imre nevét is.37 (Előbbiről tudjuk, hogy 1582-től 1586-ig működött titkárként az erdélyi kancellárián.38) Az egyik jegyzetből pedig az is kiderül, hogy a nevezett Csakor György 1583 márciusában egy újabb kötet 93. lapjára másolta be az okirat szövegét. Ezekbe a regisztrumokba minden bizonnyal az erdélyi vonatkozású oklevelek egy részének másolatait iktatták be, következésképpen el kell különítenünk a

28 ErdKirKv, 2003-2005.1/1.18-20.

29 MNL OL F 2 51. föl. 60-61. Itt jegyezzük meg, hogy az F 2 51. jelzet alatt őrzött 16. századi liber reyzws-töredékek nem kerültek feldolgozásra, minthogy a kiadás után jutottak a szerkesztők tudomására.

30 MNL OL P 702 1. tétel (1. doboz) (évrendezett iratok), föl. 118. Itt említjük meg, hogy Veress Endre tud még Báthory Istvánnak egy olyan 1573. évi parancsleveléről, mellyel Forgách Ferenc kancellárnak átírás készítését rendelte el János Zsigmond királyi könyveiből, de, sajnos, az átírt bejegyzést nem közli. Vö. Veress, 1944.1. 254-255.

31 MNL OL F 2 51. föl. 113-114.

32 Veress, 1948. 82.

33 SJAN Cluj, ColDocMed, Jósika cs. hitbizományi lt., nr. 173. (Az 1574. június 18-án kelt két bejegyzést átírja Báthory Kristóf 1576. szeptember 6-án.)

34 SJAN Cluj, Bánffy cs. nemzetségi lt., nr. 27., föl. 18. (Az 1575. január 17-i bejegyzést átírja Báthory Zsigmond 1590. április 29-én.)

35 Báthory Kristóf 1577. március 16-án egy 1576. január 26-i (vö. SJAN Cluj, ColDocMed, Bálintitt cs. lt., nr. 66), Báthory Zsigmond 1585. március 11-én pedig egy 1576. március 8-i bejegyzést írt át (vö. SJAN Cluj, Wass cs. It., fase. LXV, nr. 1).

36 „Regestrata Georgius Chakor secretarius propria manu", vö. SJAN Cluj, ColDocPeceti, nr. 378. (Báthory István 1585. május 25-i oklevelének hátoldalán); SJAN Cluj, ColDocMed, Kornis cs. lt., 4. doboz (Báthory István 1586. máj. 22-i oklevelének hátlapján); „R[egistra]ta fol[io] 93 novi libri Georg[ius] Chyakor secret[arius] cancelljariae] Ungjaricae]", vö. Veress Ms 420. III. (1581-1586). föl. 950. L. még: Szádeczky, 1888. 27; Gyárfás, 1909.107.

37 „Regestrata anno domini 1586 Emericus Alistaly propria manu" vö. SJAN Cluj, ColDocPeceti, nr. 331. (Báthory István 1586. május 10-i oklevelének hátoldalán).

38 A 36. jegyzetben idézett munkák mellett 1. még: Veress, 1918. 2., 221., 223.; Veress, 1944.1. 329.

7