Levéltári Közlemények, 83. (2013)
Forrásközlések - Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Klilesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből
Forrásközlések egyéb kérdésekben, a Hofkriegsrat által kiállított, erősen kifogásolható szakvéleményről. Néhány gondolat a háború és a gyors fellépés szükségességéről. 3 Questenberg52: schreiben an Teuffenpach53. Item die instructionen an die commissarien in Transylvaniam54 Item schreiben oder antwort des khriegsraths Item den außzug nachzustellen und zumachen Item die question darüber die khriegsräthen ir guetachten geben sollen Puocher oder Crappher55 Decretu[m] an die earner, item an Geinzhefler [Geizkofler] wegen diser berathschlagfung] Schreiben an die deputierten wegfen] Colaldo56 od[er] an Ir D[urchlaucht]57 Item alles dises communicieren was verordnet und alhir beratschlagt worden ist Sond[er]lich d[a]ß die schickhung in 7bürg[en] starkh gedriben wirdt58 Ungerischer Secretarius An Fogrätsch [Forgách] An Dozi Crede[n]tiales an Palatinum auf Cesar Gallo59 Barvitius60 An die fürsten der respublicas auf graven Colaldo in Italiam credentiales Instruction auf In Schlesien3 D[a]ß ungarische und sibenbürgische negotium stehet in denen terminis: Palatinus, Forgätsch, Tozi und einkhommende schreiben von denen gränizem avisiren, daß der türgg mit 30.000 man und 20 M tartam 7bürgen wollen uberfallen, alberait über die Donau 52 Gerhard von Questenberg (1586-1646): 1612-ben az Udvari Fladitanáccsal folytatott levelezésért felelős titkár, később a Haditanács tagja. Vő.: Hammer-Purgstall, III. 5. 53 Rudolf von Tiefenbach (1582-1653): protestáns udvarhű nemes II. Mátyás környezetében, 1613- tól az Udvari Haditanács (Hofkriegsrat) tagja. 54 Nem azonosítható egyértelműen, Khlesl pontosan kikre gondolt. Egyikük talán az a Nagy- mihályi Ferenc lehetett, aki végül is 1613 januárjában jutott be Erdélybe, hogy a szászokkal tárgyaljon. Vö. EOE VI., 75.; Kraus, 1994. 89-90. 55 Johann Georg Pucher, illetve Grappler titkárok II. Mátyás udvarában. Utóbbi Hammer-Purgstall szerint 1612-től az osztrák levelezésért felelős személy volt, míg Pucher később az Udvari Haditanács (Hofkriegsrat) titkára lett. Vö.: Hammer-Purgstall, III. 5.; Azonosításuknál hasznosnak bizonyult még az Universität Wien Institut für Geschichte eddigi Ho/sfaaf-kutatásait összegző adatbank: http://www.univie.ac.at/Geschichte/wienerhof . (A letöltés ideje: 2012. július 15.) 56 Ramboldo Colaldo/Collalto gróf (1579-1630): itáliai származású hadvezér, 1624-től haláláig az Udvari Haditanács (Hofkriegsrat) elnöke. 57 Minden bizonnyal Ferdinánd főherceg 58 bizonytalan olvasatú, elmosódott szó 59 Cesare Gallo II. Mátyás tágabb értelemben vett tanácsadói köréhez tartozott, jellemzően diplomáciai természetű megbízatásokat teljesített Magyrországon, Erdélyben és a Portán. 60 Johann Anton Barvitius (7-1620): legkésőbb 1610-től a Titkos Tanács tagja, Melchior Khlesl egyik legbiztosabb támogatója. Vö.: Schwarz, 1943. 202-204. 3 az irat első oldalára Melchior Khlesl által saját kezűleg feljegyzett szövegrész 332
