Levéltári Közlemények, 82. (2011)

Levéltári Közlemények, 82. (2011) 1. - Műhelymunkák - Vass Gergely: A rubeltől a dollárig. Szovjet-magyar szakértői tárgyalások a dollárelszámolásról. 1987-1989

Vass Gergely: A rubeltől a dollárig

Bank (MNB). Hasonlóképpen állt föl a szovjet oldal, Vszevolod Vlagyimirovics Szitnyin pénzügyminiszter-helyettes vezetésével. A bizottság célja a KGST pénzügyi mechanizmusainak áttekintése, fejlesztésük előkészítése volt. A tárgyalók felek a „sokoldalú egyeztetés" folyamatában (azaz a KGST plénuma előtt) fel nem vethető kérdéseket tervezték megvitatni „kétoldalú módon" (azaz szovjet-magyar viszonylatban).7

A munka — a magyar titkárság által keletkeztetett források alapján — szabályos, bürokratikus rendben folyt. A magyar oldal először vitázott saját célkitűzéseiről; majd munkacsoportokra oszlott, amelyek különböző forgatókönyveket, részkérdéseket dolgoztak ki. Ezeket azután megvitatták, és felkészítő anyagokat szerkesztettek belőlük a szovjetekkel való találkozások előtt Patkó András számára, vagy annak, aki éppen tárgyalni indult. Körülbelül háromhavonta került sor nemzetközi tárgyalásra, Moszkvában és Budapesten nagyjából felváltva; ezekről nem mulasztották el feljegyezni, hogy „a megbeszélések konstruktív, alkotó szellemben, elvtársi légkörben zajlottak le". A találkozókon szerzett információk alapján, a szovjet vélemény ismeretében aztán kezdődhetett újra az értékelő folyamat. Többször előfordult, hogy egy-egy tag moszkvai tanulmányútjáról visszatérve próbálta meg beszámolójában tisztázni a partner valamely konkrét gazdaságirányítási részfolyamatát, amit a szovjet fél igyekezett homályban tartani. Végül a bizottság egyéves működés után, 1989 nyarán, saját értékelése szerint eljutott odáig, hogy kihúzta a szovjetekből a véleményüket (ami nem volt egyszerű!), és kidolgozta a lehetséges magyar álláspontokat, amelyek között a választás immár nem szakértői, hanem politikai döntést igényelt. Ezen a ponton, 1989 augusztusában Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes stábja vette át a stafétabotot.8

Ha a dokumentumokat figyelmesen olvassuk, fel-felsejlik a bürokratikus koordináció koordinálatlansága: a sok magyar bizottság között néha elveszett a gyermek. Bizottságunk egyik tagja például arról panaszkodott, hogy a Magyar Tudományos Akadémia közgazdászai találkoztak a megfelelő szovjet szervezettel, amin jó lett volna jelen lenni, de az eseményről nem kapott időben hírt. Az Országos Tervhivatal nemzetközi tervegyeztetésén a szovjet fél egy OT-anyagot azzal utasított vissza, hogy arról a kérdésről éppen a Valutáris- Pénzügyi Állandó Munkacsoport tárgyal. A Medgyessy- és Nyers Rezső-féle kormányszintű reformbizottságokkal (egészen pontosan a Világgazdasági nyitás nevezetűvel) szintén ütköztek egyszer. Hírt kapunk végül egy tudományos háttérbizottságról is a KOPINT vezetésével, amely a szovjet-magyar gazdasági kapcsolatokat volt hivatott fejleszteni. Tanulságos épp ez utóbbinak a Valutáris- Pénzügyi Állandó Munkacsoporthoz írott levele, abban ugyanis két szakmai kérdés mellett három technikai információt kértek: ki miről tárgyal és állapodik meg a szovjetekkel (de jure és de facto); milyen bizottsági munkák folynak

7 MÓL XIX-L-l-mmm 68. d. 1. cs. Jelentés 1988. február 15. 3. melléklet: Tervezet.

8 MÓL XIX-L-l-mmm 62. d. 1989. július 10.; MÓL XIX-L-l-mmm 62. d. 1989. július 12.

263