Levéltári Közlemények, 81. (2010)
Források - Molnár András: A Csány László ellen indított vizsgálatra vonatkozó iratok (1837-1838)
Források Azokkal kapcsolatban, akik Somogy és Vas vármegyékből az előbb említett közgyűlésben jelen voltak, a szükséges intézkedéseket a királyi ügyész egyedi illetékessége alá bocsátom a mai napon, de hogy az eredményt annál is inkább elősegítse, elrendelem, hogy előbb nyomban adjon nekem tájékoztatást a jelentésben ./. alatt megnevezett tanú- bizonyságoknak a tehetségéről és gondolkodásmódjáról, amit miután megkaptam, megteszem majd a szükséges intézkedéseket. Ha elegendő számban lennének külső tanúbizonyságok, és vallomásaikból Csány László büntetendő beszédeinek a valósága kiderülne, akkor magában Zala vármegyében a jövőbeli vizsgálat szükségtelen. Ha pedig a vizsgálat Vas és Somogy vármegyékben nem felelne meg a célnak, akkor semmi más nem marad, mint azt Zala vármegyében is elvégeztetni valakivel a szolgabírák közül, táblabírót ugyanis erre a feladatra semmi esetre sem lehet alkalmazni. Egyébiránt ha Zala vármegyének a legutóbbi tisztújításán folyt zavargásokkal kapcsolatban nyomozás elrendelésére a legmagasabb helyen, amint a jelentést tevő mondja, valóban sor kerül, s ha erre ő legszentebb felsége által valóban kiküldetik egy királyi biztos, akkor azon az úton a Csány László elleni vizsgálatot is a legalkalmatosabb módon el lehetne kezdeni és véghez lehetne vinni. Mindezt alázatosan jelentve, miközben a kegyelmes egyenes utasításokat alázatosan várom, bízva a felső kegyelemben, alázatos tiszteletben maradok kegyelmességednek legalázatosabb szolgája Pesten, 1837. november 15-én Feyes Antal37 helyettes királyi jogügyigazgató MOL A 45 Acta Praesidialia 1837:1781. Eredeti latin nyelvű tisztázat. Tóth Péter fordítása. 5. Gróf Batthyány Imre, Zala megye főispánja jelentése a kancellárhoz Csány László ügyében Pest, 1837. november 24. Kegyelmes és méltóságos királyi kancelláriai gróf úr, legkegyelmesebb uram! Engedelmeskedve a folyó esztendőben, november 19-i keltezéssel, az 1781. szám alatt kiadott kegyelmes elnöki rendeleteknek,38 alázatosan jelentenem kell, hogy a Zala vármegyében, az én elnökletem alatt a folyó esztendő szeptember havának 26. és következő napjain tartott közgyűlésnek az alkalmával, miután előbb elvégeztetett a tisztújítás, amikor a második napon elkezdték kihirdetni a kegyelmes udvari határozatokat és a felséges 37 Feyes Antal (1789/1790-1848), 1830-tól jogügy-igazgatósági ügyész, 1836 októberétől helyettes jogügyigazgató, az ellenzéki vezetők elleni politikai perek irányítója. 38 A kancellár a királyi jogügyigazgató helyettes 1837. november 15-ei jelentésének beérkezése után kért magyarázatot az esetről a zalai főispántól. 246
