Levéltári Közlemények, 79. (2008)

Levéltári Közlemények, 79. (2008) - BERKES JÓZSEF-GARADNAI ZOLTÁN-VISZKET ZOLTÁN: A „mormon" mikrofilmezés története a Magyar Országos Levéltár filmtárában, 1956-1963 5

A „mormon" mikrofilmezés története esetleg magyar részről segítséget nyújthatnánk a miénkhez hasonló filmezési akció megszervezéséhez a környező országokban. A közelmúltban a Genealógiai Társaság írásban visszatért erre a felmerült ötletre, és választ kér arra vonatkozóan, hogy az említett tárgyaláson elhangzottaknak fennáll-e még a lehetősége, a megvalósításukra milyen elképzeléseink volnának? Az említett levél megérkezése után az Országos Levéltár érintkezésbe lépett a Kultúra Vállalattal. A Vállalat egyoldalúan üzleti nézőpontja (lefölözni, illetőleg teljesen megszerezni a devizabevételt) nemcsak nem fedi elképzeléseinket, de félő, hogy adott esetben veszélyeztetné a szomszédos országok levéltárosaival fennálló jó kollegiális kapcsolatainkat, ezért ettől a nézőponttól elvonatkoztatva az alábbi előterjesztést teszem. A mormon kiküldöttekkel folytatott beszélgetések alkalmával szerzett tapasztalataink azt mutatták, hogy a mi filmezési konstrukciónkat igen jól beváltnak ítéli a Genealógiai Társaság. Véleményünk szerint viszont ez a konstrukció — melynek keretében devizamentesen modern, 1-2 év alatt amortizálódó fotólaboratóriumi gépi felszerelés szerezhető be, továbbá nagymennyiségű levéltári anyag filmezhető mormon költségen olyképpen, hogy az átadott negatív filmek pozitív másolata ajándékként a levéltár birtokában marad, annak filmtárát értékes történeti forrásanyagot képező gyűjteménnyel gyarapítva — ez, feltétlenül előnyös volna és megfelelne a szomszédos országok levéltárainak is. Ezt a véleményünket támasztja alá a legutóbb Magyarországon járt csehszlovák kutatócsoport vezetőjének a mi mormon filmezési akciónk iránt kifejezésre juttatott érdeklődése és azon megjegyzése, hogy egy hasonló megoldás nekik is feltétlenül előnyös volna. A fentiekben vázolt konstrukció, annak ellenére, hogy gyakorlatilag igen jól bevált, a csupán a kapitalista gazdasági rendszer talaján biztonsággal mozgó Genealógiai Társaságnak alapjában véve idegen és bizonytalan terület. Éppen ezért szívesen vennék, ha egy hasonló konstrukció megszervezésében Magyarország segítséget nyújthatna nekik, annál is inkább, mert annak idején is magyar és nem mormon részről indult el a kezdeményezés. Elképzelésünk szerint mi vállalhatnánk a szóba jövő szomszédos országok (elsősorban Csehszlovákia és Jugoszlávia) levéltári illetékeseivel a kapcsolat felvételét, esetleg az érdekeltek Magyarországra való meghívását a szóba jöhető filmezési konstrukció kereteinek megbeszélése, ül. kölcsönös tájékozódás céljából. E szervezési munkával kapcsolatosan felmerülő kiadásokat — meghívottak vendéglátási költségeit, esetleg tőlünk ez ügyben kiutazók utazási és napidíjköltségeit stb. — a mormon Genealógiai Társaság dollárban utalná át a Nemzeti Bankhoz a Művelődésügyi Minisztérium számlájára. Az elmondottak alapján kérem, hogy a mormon Genealógiai Társaság részére fentieknek megfelelő értelmű levél megírásához az elvi engedélyt megadni szíveskedjék. Meg kell még jegyeznem, hogy ezzel a szervezési munkával nemcsak szomszédainknak tennénk jó szolgálatot, hanem feltehetően mód és lehetőség nyílnék arra is, hogy a történeti Magyarország jelentős és értékes levéltári anyagának filmmásolatával saját gyűjteményünket is kiegészíthessük anélkül, hogy ez számunkra devizakiadást vagy külön költséget jelentene. Budapest, 1963. február 8-án Szedő Antal MOL XIX-I-9-rr. 199. d. 134362/1963. 59