Levéltári Közlemények, 78. (2007)

Levéltári Közlemények, 78. (2007) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Dominkovits Péter: Egy soproni kereskedő hódoltsági üzleti kapcsolatai, 1559–1606 / 253–294. o.

Források mendeketth es ha megh aggia es enis ha Isten feoll vizén mindenth keg[yelme]d el végezek io moggiauall. Dattum Sabariae vtt supra. K[egyelmed] zegen barattia Pal deák zombatthelly eoremest zolgall. Keg[yelme]d mongia zolgallattomatth az mester vraimnak es keg[yelme]d kulgen, ha lezen egj eregj siuegetth. [Címzés a külzeten:] Adassék ez leuell Fekette Jamosnak [!] soprony siuegh iarttonak, énnekem mindenkor bizodalmas vramnak es barattomnak tullajdon kezeben. Pecséttel ellátott eredeti. SL SVLt Lad. XLV. Fasc. 1. Nr. Vi. 26. Pápa, 1606. szeptember 8. [?] Szili Mártonné levele Schwarz vagy Fekete Jánoshoz Szolgalathomat irom k[egyelmedne]k mint e[n]neke[m] jo akaró vramnak, Isten adgion k[egyelmedne]k minde[n] keuantta sok jokot mind az k[egyelme]dhez tartozokal egiette[m]be[n] bodogat. Thouuabba czak eből kelletek ke[gyelme]det leuele[m] által megi találnom, hog az melj sűugett k[egyelme]dtől ueőtte[m] tugia k[egyelme]d hog 3 zaz en ennek az embernek azt montan [!] hog chak ket zaz azért k[egyelnie]dis azt mongia hog ket zaz es k[egyelme]d uaria be az sakba. Ezel Iste[n] tarza meg k [egyelme] det mindé [n] jouaiban. Kőit ez leuelj Papán ma bodog azonj napian 1606. Szilhi Martonne Zany Anna azonny [Címzés a külzeten:] Ez leueli addassek Sopronban ez en jo akaró vramnak Sűug Jarto Jánosnak tulajdon kezeben. [A külzeten más kéz egykorú írása:] Mein freundlichen grufi vnd alles gutts. Pecséttel ellátott eredeti. SL SVLt Lad. XLV. Fasc. 1. Nr. 1/3. 27. H. n

v é. n. Herczegh Foka Tamás és Heczegh Domokos levele Schwarz vagy Fekete Jánoshoz Zőlgalatomat irom k[egyelmedne]k mint bizodalmas jo akaró uramnak Istentűi eő Zent Felsegetull kiuanunk k[egyelmedne]k minden testi es lelki jókat megh adatnj. Touaba cziak effelol kellenk kegelmedet leuelunk által megh találnánk, hogi kegelmed meg 284