Levéltári Közlemények, 78. (2007)

Levéltári Közlemények, 78. (2007) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Dominkovits Péter: Egy soproni kereskedő hódoltsági üzleti kapcsolatai, 1559–1606 / 253–294. o.

Források Pecséttel ellátott eredeti, tisztázat. SL SVLt Lad. XLV. Fasc. 1. Nr. 1/10, 11. Légrád, 1602. június 21. Makai Mihály deák levele Schwarz vagy Fekete Jánoshoz Laus Deo semp[er] 1602. Kezeonetheom vtan zolgalatomatt irom kegjelmed [ne] k mintt tizteolendeo vramnak az Vristentull Zentt Fiaertt kewanok kegjelmed [ne] k minden kewanta jokatt meg adattnj. Az en mastanj irasom chiak ez kegjelmednek, hogj az Orbán kerté volt kegjelmedett en zommall hogj kegjelmed megjs cinalna vágj 2000 fekete apró swegott en zamomra, azért kereom kegjelmedett mintt bizodalmas vramatt, hogj kegjelmed másnak ne aggja valamenjtt cinalhatt kegjelmed vag en magam mehetok vag az Orbantt kuldeom, de hamar való napo[n] fel megjok kegjelmedhóz arra vgjan igon kereom kegjelmedett, hogj kegjelmed másnak ne aggjad [!] az mitt cinal hagjha Isten eltett w felsegje engeometis, kegjelmedetis ez vtanis mintt zinten ennek előtte kegjelmetoknek zolgalok mindonkor. Ha zinten anni pinzom njncienis mintt mas barátunknak azertt kegjelmetok hattra ne haggjon az miboll lehett. Isten p [?] tarcion megj kegjeledett mindon jawaiüall. Adatott ez lewell Legradon 21 Die Junj anno vt svpra. Kegjelmidnek jo akaró barattja Mihail deák mpia Touaba jol tuggja azt kegjelmed, hog ennekeom meg kett hordom maradott volt ott azon koüljs valamenj lezeon, tarchia meg kegjelmed en annakis meg adom az arratt kegjelmed[ne]k had álljon vezteg. [Címzés a külzeten:] Ez lewell adassék az en tyzteolendeo wramnak Fekete Jánosnak Sopromban [!] lakozandonak tulajdon kezeben. Eredeti, tisztázat. SL SVLt Lad. XLV. Fasc. 1. Nr. 1/6. 12. Légrád, 1602. június 29. Makai Mihály deák levele Schwarz vagy Fekete Jánoshoz Laus Deo semp[er] 1602. Kezeonetheom vtan zolgalatomatt irom kegjelmed[ne]k mintt tyzteolendeo wramnak az Vristentull Zentt Fiaertt kewanok kegjelmed [ne] k mindon kewanta jokatt meg adattnj. Az en mastanj irasom chiak ez kegjelmed[ne]k hogj ez minapis irtam vala kegjelmed [ne]k eg lewelett immár az vtan hogj ez Orbán haza jwtt. Nem tudom ha meg attaké kegjelmed [ne] k awagj nem. Hanem azon kereom kegjelmedett mintt tizteolendeo vramatt, hogj kegjelmed másnak ne aggjad- az suuegett valamenj lezeon ha 3 vag 4000 lezeonjs vgjan igon kereom kegjelmedett mintt bizodalmas vramatt, az mas vasárnapra 272