Levéltári Közlemények, 77. (2006)

Levéltári Közlemények, 77. (2006) 1. - KÖZLEMÉNYEK - Bertényi Iván: XVI. Benedek pápa címere. Új fejezet a pápai heraldikában? / 73–90. o.

Bertényi Iván: XVI. Benedek pápa címere vizsgálhatjuk, hogy XVI. Benedek, illetve címertervezője melyik hagyományt és milyen mértékben követte. A pápai címer ábrái a Szentatya korábbi egyházi szolgálatára utaló, lelki kötődését megvilágító címerképek. Az egyetlen, a magyar címertani felfogás által heroldalaknak tekinthető dongás vonalú süvegezés is címerkép-értelmezést nyer, hiszen cappato értelmével a szerzetesi cappára és ezzel Szent Benedek Rendjére emlékeztet. Ugyanakkor ennek is van heraldikai előzménye: XIII. Benedek pápa (1724-1730) címerének pajzsfője ezüstben feketével süvegezett, ami a Domonkos Rend fehér cappájára (cappo Domenicano) emlékeztet. A fő címerkép, a kagyló a Regensburg melletti Schotten monostorának a jelképe. Fiatalabb korában Joseph Ratzinger a regensburgi szeminárium tanáraként erősen kötődött e monostorhoz. Emellett (Montezemelo érsek magyarázata szerint) e jelkép a nagy zarándok előd, II. János Pál pápára is emlékeztet.

17 Ebben az értelmezésben az a különös, hogy — a valóban nagy zarándok — II. János Pál címerében nem utal zarándoklatra. A Heim érsek által tervezett pápai címerekben szintén láthatók előttük uralkodó pápákra tett utalások, de ezek az elődök címerképeiben is felfedezhetők. A XXIII. János pajzsfőjében látható Szent Márk oroszlánját I. János Pál címere is utánozza. I. János Pál címere a pajzsmezőben lebegő ezüst liliomokkal VI. Pál címerének ezüst liliomait utánozza. (VI. Pál címerében három liliom lebeg, XXIII. Jánosnál csak egy-egy, de a harmadik liliom helyét a pajzs fő címer képe, az ezüst torony elfoglalja). A VI. Pálnál névcímerként (Montini) szereplő, vörös mezőben stilizált ezüst hegy kék mezőben utánzásra talál I. János Pál címerében. Ugyanakkor az új pápai címer tervezőjét felmenti az előd pápára annak pajzsában szereplő címerkép keresése alól, hogy II. János Pál címere puritán egyszerűségében nem bővelkedett további felhasználásra kínálkozó címerképekben.

18 Az új pápai címer mór feje (a „freisingi mór") a münchen-freisingi főegyházmegyére, és Joseph Ratzinger ottani érseki működésére emlékeztet. Bíborosi címerében is szerepelt, négyeit pajzsának első és negyedik mezejében. Úgyszintén a pápa megelőző münchen-freisingi érseki szolgálatára emlékeztet a terhet cipelő medve is. Összegezve XVI. Benedek címerábráit, azt mondhatjuk, hogy ezek — mellőzve a családi címert — eddigi főpapi szolgálatára, a nagy előd pápára emlékeztetnek, emellett azt sugallják, hogy II. János Pál „zarándoklatait" az új pápa is folytatni kívánja. Itt kell szólni az új pápai címer kerektalpú pajzsáról. A címerhasználat ősi szokása, hogy bármely címer a legkülönbözőbb alakú (így pl. háromszögű, csücsköstalpú, négyszögű, ruta-, lófejalakú stb.) pajzsra ráhelyezhető. Ennek megfelelően a „klasszikus" elv szerint a címerleíráskor nem is kell kitérni arra, hogy egy címer milyen típusú pajzson látható. (Ottfried Neubecker valamennyi általa bemutatott pápai címert ívelt oldalú háromszögű pajzson közli.) Ugya17 CORDERO LANZA Dl MONTEZEMOLO, 2005. 6. 18 CORDERO LANZA Dl MONTEZEMOLO, 2005. 6. 79