Levéltári Közlemények, 77. (2006)

Levéltári Közlemények, 77. (2006) 2. - IRODALOM - Garadnai Zoltán: Francia diplomáciai iratok a Kárpát-medence történetéről, 1920–1921. Összeáll. é szerk. Ádám Magda, Ormos Mária. Budapest, 2006 / 250–255. o.

Irodalom munkákat olvasott a könyvtáros, Benecke hatására. Az orientalisztikában Eichorn és Tychsen voltak a példaképei. Csetri Elek átfogó tanulmányt közöl az erdélyi tudósnak a Magyar Tudós Társasághoz, egyáltalában a korabeli magyar tudományossághoz fűződő kapcsolatáról is. Ezeket a tanulmányokat forrásközlések egészítik ki. Ezek közül kettő már régebben ismert volt. Körösi „nyugati útlevele azonban életútjának olyan szakaszát villantja fel, amely keleti útjának korábbi terveire utal és meglepő újdonságul szolgál a tudománynak és az érdeklődő olvasónak". A kötet jobb megértését és forrásainak bemutatását bőséges jegyzetanyag egészíti ki. A nagyszámú felhasznált kútfőt a szerző rövidítéssel adja meg, feloldásuk a Jegyzetek előtt Rövidüési jegyzékben olvasható. A kötetben előforduló jelentősebb személyekre a Személynévmutató utal. A recenzens joggal remélheti, hogy a kötetbe beválogatott stúdiumokat, amelyek számos új adatot, izgalmas gondolatot és vitákra ösztönző megállapítást tartalmaznak, nemcsak a szűkebb szakma képviselői, hanem a kora újkori Erdély politika-, gazdaság- és művelődéstörténete iránt érdeklődők szélesebb tábora is haszonnal fogja tanulmányozni. Soós István FRANCIA DIPLOMÁCIAI IRATOK A KÁRPÁT-MEDENCE TÖRTÉNETÉRŐL, 1920-1921 Összeállította és szerkesztette: ÁDÁM MAGDA-ORMOS MÁRIA Budapest, Akadémiai Kiadó, 2006. 334 o. Az 1920. január 10-én életbe lépő versailles-i szerződés a két világháború közötti időszakban meghatározta a francia külpolitika kereteit. 1920-1924 között az általános irányvonala az volt, hogy Franciaország Európában a lehető legszélesebb szövetségesi alapon biztosítsa a saját biztonságát. Ennek volt része a KeletKözép-Európával kialakítandó új kapcsolatok kérdése. 1920 nyarán a francia diplomáciai játszma egyik eleme volt a francia részről — geopolitikai pozíciója okán — fontos szereplőnek ítélt, az új európai rendszerbe bevonni kívánt Magyarországgal kialakítandó kapcsolatok kérdésköre. E bonyolult korszak politikai, katonai és diplomáciai összefüggéseinek megértéséhez találhatunk rendkívül értékes dokumentumokat Ádám Magda és Ormos Mária legújabb kötetében. A szerzők szándékai szerint ez a forrásgyűjtemény szerves folytatását jelenti a Trianonról szóló háromkötetes munkának. A mű lényegében a Document diplomatiques francais sur Vhistoire du Bassin des Carpates, 1918-1932 c. kiadványsorozatuk harmadik kötetén alapul, bár ebben csak a legfontosabb iratok (összesen 244 ) fordítása található meg. Az 1920. július 1.-1921. december 31. közötti időszakra vonatkozó források döntően a korszak elsőrangú nagyhatalmának számító Franciaország külügyi (Archives Diplomatiques) és katonai (Service Historiques de l'Armée de Térre) levéltárának széles gyűjteményéből kerültek ki és Ádám Magda kutatásainak 250